Lyrics and translation Marija Šerifović - Ti mi se sviđaš
Gledam
ja,
Je
regarde,
Gledam
kako
me
ti
posmatras,
Je
regarde
comment
tu
me
regardes,
Bas
si
sladak
dok
se
nadas
Tu
es
si
mignon
quand
tu
espères
A
I
dobro
se
pretvaras
Et
tu
te
fais
bien
passer
pour
quelqu'un
d'autre
Al
pogled
odaje,
Mais
ton
regard
trahit,
Kao
usne
kaze
sve...
Comme
tes
lèvres
disent
tout...
Ti
mi
se
svidjas
Tu
me
plais
Ja
ti
se
svidjam
Je
te
plais
Gotova
prica
kraj...
Fin
de
l'histoire...
Ti
mi
se
svidjas
Tu
me
plais
Ja
ti
se
svidjam...
Je
te
plais...
Kraj...
Fin...
Pada
mrak,
La
nuit
tombe,
Pada
topla
kisa
kap
po
kap
Une
pluie
chaude
tombe
goutte
à
goutte
U
ritmu
srca
sad
Au
rythme
de
mon
cœur
maintenant
Po
zidu
zelje
idu
zeljama
Sur
le
mur,
les
désirs
vont
aux
désirs
Simpatija
moja
si,
Tu
es
mon
coup
de
cœur,
Od
veceras
budi
in...
Sois
mon...
Ti
mi
se
svidjas
Tu
me
plais
Ja
ti
se
svidjam
Je
te
plais
Gotova
prica
kraj...
Fin
de
l'histoire...
Ti
mi
se
svidjas
Tu
me
plais
Ja
ti
se
svidjam...
Je
te
plais...
Kraj...
Fin...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.