Lyrics and translation Marija Šerifović - Ti Mozes Sve,Al' Jedno Ne

Ti Mozes Sve,Al' Jedno Ne

Мозес да ми окренес ледја
Мозес да ми затворис врата
Мозес да ме купис
Са топлим сузама
Мозес да ме варас са свима
Свако мозе тебе да има
Нецу да те оставим њима
Ја сам ти таква судјена
Ја сам ти таква судјена
Спалила бих све своје пјесме
Радила бих и сто се не смије
Продала бих звијезде
За твоје пољупце
Мозес да ме варас са свима
Свако мозе тебе да има
Нецу да те оставим њима
Ја сам ти таква судјена
Ја сам ти таква судјена
Ти мозес све, ал' једно не
То немој да ми бранис, молим те
Да ову пјесму не волим
Да те заборавим и оставим
Ти мозес све, ал' једно не
То немој да ми бранис, молим те
Да ову пјесму не волим
Да те заборавим и оставим
INSTRUMENTAL
Спалила бих све своје пјесме
Радила бих и сто се не смије
Продала бих звијезде
За твоје пољупце
Мозес да ме варас са свима
Свако мозе тебе да има
Нецу да те оставим њима
Ја сам ти таква судјена
Ја сам ти таква судјена
Ти мозес све, ал' једно не
То немој да ми бранис, молим те
Да ову пјесму не волим
Да те заборавим и оставим
Ти мозес све, ал' једно не
То немој да ми бранис, молим те
Да ову пјесму не волим
Да те заборавим и оставим
Да те заборавим и оставим

Tu peux tout, mais pas une chose

Tu peux me tourner le dos
Tu peux me fermer la porte
Tu peux me briser
Avec des larmes chaudes
Tu peux me tromper avec tout le monde
Tout le monde peut t'avoir
Je ne veux pas te laisser avec eux
Je suis comme ça, c'est mon destin
Je suis comme ça, c'est mon destin
Je brûlerais toutes mes chansons
Je ferais des choses que je ne devrais pas faire
Je vendrais les étoiles
Pour tes baisers
Tu peux me tromper avec tout le monde
Tout le monde peut t'avoir
Je ne veux pas te laisser avec eux
Je suis comme ça, c'est mon destin
Je suis comme ça, c'est mon destin
Tu peux tout, mais pas une chose
Ne m'interdis pas ça, je t'en prie
Que j'aime cette chanson
Que je t'oublie et que je te laisse
Tu peux tout, mais pas une chose
Ne m'interdis pas ça, je t'en prie
Que j'aime cette chanson
Que je t'oublie et que je te laisse
INSTRUMENTAL
Je brûlerais toutes mes chansons
Je ferais des choses que je ne devrais pas faire
Je vendrais les étoiles
Pour tes baisers
Tu peux me tromper avec tout le monde
Tout le monde peut t'avoir
Je ne veux pas te laisser avec eux
Je suis comme ça, c'est mon destin
Je suis comme ça, c'est mon destin
Tu peux tout, mais pas une chose
Ne m'interdis pas ça, je t'en prie
Que j'aime cette chanson
Que je t'oublie et que je te laisse
Tu peux tout, mais pas une chose
Ne m'interdis pas ça, je t'en prie
Que j'aime cette chanson
Que je t'oublie et que je te laisse
Que je t'oublie et que je te laisse