Lyrics and translation Marija Šerifović - Volim ga

Volim ga

Kada se budi prolece
Kada me gleda tamno smedje
Cak i kad mi srce lomi
Ja ga volim, ja ga volim
Kada mi srce da na dlanu
I kada mi uzme san za javu
Cak i kad me dusa boli
Ja ga volim, ja ga volim
Dacu mu sve
Ref.
O, volim ga
O, volim ga ja
O, volim ga
Dacu mu, dacu mu sve
I da mi nije sudbina
Zato bih boga umolila
On i nebo plavo boji
A ja ga volim, ja ga volim
Dacu mu sve
Ref. 2x
On i nebo plavo boji
A ja ga volim
Ja ga volim
Dacu mu sve
Ref. 2x

Je l'aime

Quand le printemps se réveille
Quand tu me regardes avec tes yeux bruns
Même quand tu me brise le cœur
Je t'aime, je t'aime
Quand je te donne mon cœur sur ma main
Et quand tu m'emportes mon rêve
Même quand mon âme souffre
Je t'aime, je t'aime
Je te donnerai tout
Refrain.
Oh, je t'aime
Oh, je t'aime
Oh, je t'aime
Je te donnerai, je te donnerai tout
Et si le destin ne nous était pas favorable
Alors je prierais Dieu
Tu peins le ciel en bleu
Et je t'aime, je t'aime
Je te donnerai tout
Refrain 2x
Tu peins le ciel en bleu
Et je t'aime
Je t'aime
Je te donnerai tout
Refrain 2x