Lyrics and translation Marija Šerifović - Znaj Da Znam

Kad dođe mesec maj
I dan četrn′esti
Eto meni povoda
Da te zovem, pozovi i ti
Lizni prst, okreni stranu
Ma šta ti uopšte tražiš sa njom?
Al' kad tad čućeš kako ti pevam
Da bićeš opet moj
Znaj da znam
S kim spavaš, ali nebitno je to
Važno je da znam kog sanjaš
I s kim bi se budio
Znaj da znam
S kim spavaš, ali nebitno je to
Važno je da znam kog sanjaš
I s kim bi se budio
Kad dođe mesec maj
I dan četrn′esti
Eto meni povoda
Da te zovem, pozovi i ti
I mada znam šta bi bilo sada,
Ja bih s tobom ponovo
I neka me je i bolelo tada
Al' bilo je samo s tobom
Znaj da znam
S kim spavaš, ali nebitno je to
Važno je da znam kog sanjaš
I s kim bi se budio
Znaj da znam
S kim spavaš, ali nebitno je to
Važno je da znam kog sanjaš
I s kim bi se budio

Когда наступит май.
И день четрнешть ...
Это моя причина.
Чтобы позвонить тебе, позвоню тебе.
Лизни палец, переверни страницу.
Неважно, что ты ищешь с ней?
Но в конце концов ты услышишь, как поешь.
Что ты снова будешь моей.
Я хочу, чтобы ты знала, что я знаю.
С кем ты спишь, но это не имеет значения.
Важно знать, что такое сон.
И кто проснется,
я хочу, чтобы ты знала, что я знаю.
С кем ты спишь, но это не имеет значения.
Важно знать, что такое сон.
Кто бы мог проснуться?
Когда наступит май.
И день четрнешть ...
Это моя причина.
Чтобы позвонить тебе, позвоню тебе.
И хотя я знаю, что это будет сейчас.
Я бы снова с тобой.
И позволь мне, и тогда будет больно.
Но это было только с тобой.
Я хочу, чтобы ты знала, что я знаю.
С кем ты спишь, но это не имеет значения.
Важно знать, что такое сон.
И кто проснется,
я хочу, чтобы ты знала, что я знаю.
С кем ты спишь, но это не имеет значения.
Важно знать, что такое сон.
Кто бы мог проснуться?