Lyrics and translation Diktatori feat. Marijan Ban - Dok Galebovi Vrebaju

Dok Galebovi Vrebaju

Nocas galebovi svuda traze plijen
A ja nisan pijan, nisan lud
Stisni se uz mene, vlazna je noc
Opasno je ici bilo kud

Imas moc u svojin ocima
A iz oka ljubav pocima

Ref.
Privij se uz mene, hladno je
I opusti se
Ljubit cu te di god volis
Snazno i njeznije

Od zagrljaja moga nema
Luke sigurnije
Dok galebovi vrebaju
Lipotu tvoju ja cuvan te

I da moze, misec bi te ukrea
Medju zlatne zvizde stavija
Ja bi osta, ispod neba plavoga
Ko bi tebe odozgo vratija

Ref. 2x

Quand les mouettes guettent

Ce soir, les mouettes cherchent des proies partout
Et je ne suis pas ivre, je ne suis pas fou
Serre-toi contre moi, la nuit est humide
Il est dangereux d'aller n'importe où

Tu as du pouvoir dans tes yeux
Et l'amour commence à jaillir de ton regard

Refrain.
Rapproche-toi de moi, il fait froid
Et détends-toi
Je t'aimerai où tu veux
Fortement et tendrement

Il n'y a pas de refuge plus sûr
Que mes bras
Alors que les mouettes guettent
Je protège ta beauté

Si cela était possible, la lune te prendrait
Et te placerait parmi les étoiles d'or
Je resterais, sous le ciel bleu
Qui te ramènerait de là-haut

Refrain. 2x