Bubblegum Bitch - MARINA translation in German

Bubblegum Bitch

I've got a figure like a pin-up
Got a figure like a doll
Don't care if you think I'm dumb
I don't care at all

Candy bear, sweetie pie
I wanna be adored
I'm the girl you'd die for

I'll chew you up and I'll spit you out
'Cause that's what young love is all about
So pull me closer and kiss me hard
I'm gonna pop your bubblegum heart

I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love
Steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch

Queentex, latex, I'm your wondermaid
Life gave me some lemons, so I made some lemonade
Soda pop, soda pop, baby, here I come
Straight to number one

Oh, "Dear diary", I met a boy
He made my doll heart light up with joy
Oh, "Dear diary", we fell apart
Welcome to the life of Electra Heart

I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love
Steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch

I think I want your, your American tan
Oh, oh, oh
I think you're gonna be my biggest fan
Oh, oh, oh

I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love
Steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch

I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love
Steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch

Kaugummi-Schlampe

Ich habe eine Figur wie ein Pin-up
Habe eine Figur wie eine Puppe
Ist mir egal, ob du denkst, ich bin dumm
Es ist mir völlig egal

Bonbon-Bär, Sahneschnittchen
Ich will angebetet werden
Ich bin das Mädchen, für das du sterben würdest

Ich kau dich durch und spuck dich wieder aus
Denn darum geht es bei junger Liebe
Also zieh mich näher ran und küss mich fest
Ich werde dein Kaugummi-Herz zum Platzen bringen

Ich bin Miss Zuckerrosa, Likör-, Likörlippen
Triff mich mit deiner süßen Liebe
Stiehl mich mit einem Kuss
Ich bin Miss Zuckerrosa, Likör-, Likörlippen
Ich werde deine Kaugummi-Schlampe sein
Ich werde deine Kaugummi-Schlampe sein

Queentex, Latex, ich bin dein Wundermädchen
Das Leben gab mir Zitronen, also machte ich Limonade daraus
Brausepulver, Brausepulver, Baby, hier komme ich
Direkt zur Nummer eins

Oh, "Liebes Tagebuch", ich habe einen Jungen getroffen
Er ließ mein Puppenherz vor Freude aufleuchten
Oh, "Liebes Tagebuch", wir haben uns getrennt
Willkommen im Leben von Electra Heart

Ich bin Miss Zuckerrosa, Likör-, Likörlippen
Triff mich mit deiner süßen Liebe
Stiehl mich mit einem Kuss
Ich bin Miss Zuckerrosa, Likör-, Likörlippen
Ich werde deine Kaugummi-Schlampe sein
Ich werde deine Kaugummi-Schlampe sein

Ich glaube, ich will deine, deine amerikanische Bräune
Oh, oh, oh
Ich glaube, du wirst mein größter Fan sein
Oh, oh, oh

Ich bin Miss Zuckerrosa, Likör-, Likörlippen
Triff mich mit deiner süßen Liebe
Stiehl mich mit einem Kuss
Ich bin Miss Zuckerrosa, Likör-, Likörlippen
Ich werde deine Kaugummi-Schlampe sein
Ich werde deine Kaugummi-Schlampe sein

Ich bin Miss Zuckerrosa, Likör-, Likörlippen
Triff mich mit deiner süßen Liebe
Stiehl mich mit einem Kuss
Ich bin Miss Zuckerrosa, Likör-, Likörlippen
Ich werde deine Kaugummi-Schlampe sein
Ich werde deine Kaugummi-Schlampe sein