MARINA - The State of Dreaming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MARINA - The State of Dreaming




The State of Dreaming
Мир грёз
Millions of girls float on that one quote
Миллионы девчонок живут одной цитатой,
Living on their last hope, on their last hope
Цепляясь за последнюю надежду, за последнюю надежду.
I lived my life inside a dream, only waking when I sleep
Я прожила свою жизнь во сне, просыпаясь лишь когда сплю.
I would sell my sorry soul if I could have it all
Я бы продала свою жалкую душу, если бы могла получить всё.
My life is a play, is a play, is a play
Моя жизнь - игра, игра, игра.
My life is a play, is a play, is a play
Моя жизнь - игра, игра, игра.
Yeah, I've been living in the state of dreaming
Да, я живу в мире грёз,
Living in a make-believe land
Живу в стране фантазий.
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
Живу в мире грёз, грёз, грёз.
All I really want is to be wonderful
Всё, чего я хочу - быть прекрасной.
People in this town they, they can be so cruel
Люди в этом городе, они такие жестокие.
I lived my life inside a dream, only waking when I sleep
Я прожила свою жизнь во сне, просыпаясь лишь когда сплю.
If I would sell my sorry soul, I could have it all
Я бы продала свою жалкую душу, чтобы получить всё.
My life is a play, is a play, is a play
Моя жизнь - игра, игра, игра.
My life is a play, is a play, is a play
Моя жизнь - игра, игра, игра.
Yeah, I've been living in the state of dreaming
Да, я живу в мире грёз,
Living in a make-believe land
Живу в стране фантазий.
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
Живу в мире грёз, грёз, грёз.
If only you knew my dear how I live my life in fear
Если бы ты только знал, дорогой, как я живу в страхе.
If only you knew my dear how I know my time is near
Если бы ты только знал, дорогой, как я знаю, что мое время близко.
Yeah, I've been living in the state of dreaming
Да, я живу в мире грёз,
Living in a make believe land
Живу в стране фантазий.
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
Живу в мире грёз, грёз, грёз.
Living in the state of dreaming
Живу в мире грёз,
Living in a make-believe land
Живу в стране фантазий.
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
Живу в мире грёз, грёз, грёз.
My life is a play, is a play, is a play
Моя жизнь - игра, игра, игра.





Writer(s): Marina Lambrini Diamandis, Richard W. Jr. Nowels, Devrim Karaoglu


Attention! Feel free to leave feedback.