Lyrics and translation MARINA feat. Krystal Klear - Handmade Heaven - Krystal Klear Remix

Handmade Heaven - Krystal Klear Remix

I envy the birds high up in the trees
They live out their lives so purposefully
I envy the spiders, the squirrels and seeds
They all find their way automatically

But in this handmade heaven, I come alive
Bluebirds forever colour the sky
In this handmade heaven, we forget the time
'Cause birds of a feather fly together

I carry along a feel of unease
I want to belong like the birds in the trees
I sit on my own, look over the town
The skyscrapers glow like they'll never fall down

But in this handmade heaven, it's paradise
Bluebirds forever colour the sky
In this handmade heaven, we forget the time
'Cause birds of a feather fly together
In this handmade heaven, I come alive
Bluebirds forever colour the sky
In this handmade heaven, handmade heaven
Handmade heaven, handmade heaven

And I could no longer ignore
The ivy growing tall
This life don't suit me anymore
The writing's on the wall

In this handmade heaven, I come alive
Bluebirds forever colour the sky
In this handmade heaven, handmade heaven
Handmade heaven, handmade heaven

Birds of a feather
(Bluebirds forever) Fly together
(Bluebirds forever) In this strange, strange weather
(Bluebirds forever) In this handmade heaven
In this handmade heaven, in this handmade heaven
In this handmade heaven, in this handmade heaven

Рай, созданный своими руками - Krystal Klear Remix

Я завидую птицам высоко на деревьях,
Они живут своей жизнью так целеустремленно.
Я завидую паукам, белкам и семенам,
Они все находят свой путь автоматически.

Но в этом раю, созданном своими руками, я оживаю,
Синие птицы вечно раскрашивают небо.
В этом раю, созданном своими руками, мы забываем о времени,
Ведь птицы одного полета летят вместе.

Я несу с собой чувство тревоги,
Я хочу принадлежать, как птицы на деревьях.
Я сижу одна, смотрю на город,
Небоскребы светятся, будто никогда не упадут.

Но в этом раю, созданном своими руками, настоящий рай,
Синие птицы вечно раскрашивают небо.
В этом раю, созданном своими руками, мы забываем о времени,
Ведь птицы одного полета летят вместе.
В этом раю, созданном своими руками, я оживаю,
Синие птицы вечно раскрашивают небо.
В этом раю, созданном своими руками, в раю, созданном своими руками,
В раю, созданном своими руками, в раю, созданном своими руками.

И я больше не могла игнорировать
Плющ, растущий высоко,
Эта жизнь мне больше не подходит,
Всё уже предрешено.

В этом раю, созданном своими руками, я оживаю,
Синие птицы вечно раскрашивают небо.
В этом раю, созданном своими руками, в раю, созданном своими руками,
В раю, созданном своими руками, в раю, созданном своими руками.

Птицы одного полёта
(Синие птицы вечно) летят вместе,
(Синие птицы вечно) в эту странную, странную погоду,
(Синие птицы вечно) в этом раю, созданном своими руками.
В этом раю, созданном своими руками, в этом раю, созданном своими руками,
В этом раю, созданном своими руками, в этом раю, созданном своими руками.