Lyrics and translation MARINA feat. Tove Lo & Kito - Venus Fly Trap (Kito Remix) [feat. Tove Lo]

Venus Fly Trap (Kito Remix) [feat. Tove Lo]

Whatever you give life you will get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?

I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reigns
I should be motherfuckin' crazy
Nothin' in this world could change me

They say, "Girl, don't you know you're a woman now?" (Ah-ah-ah)
Show some class and keep your head down"
(Keep your head down, ah-ah-ah)
You see me laughin' all the way to my happiness
Oh yeah, I look like a winner in my golden dress
Feel the breeze when I'm flyin', boy, I never rest
Feel the beat when I'm bangin' on my naked chest

I know that money ain't important
And it don't mean you're the best
But I earned it all myself
And I'm a millionairess
I did it my way, baby
Nothin' in this world could change me (no, no, no)

Don't underestimate me 'cause one day you're gonna see
You're in a losin' battle, babe
You'll never stop me bein' me

I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reigns
I should be motherfuckin' crazy
Nothin' in this world could change me

I sacrificed it all for a life to call mine
All the love and security to be myself, oh, I

Shame you, blame you, pretend to even hate you (yeah)
Take away your rights, pacify you with their lies (yeah)
Whatever you give life, you are gonna get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?

Don't underestimate me 'cause one day you're gonna see
You're in a losin' battle, babe
You'll never stop me bein' me

'Cause whatever you give life you're gonna get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?

Nothin' in this world (oh, nothin' in this world)
Nothin' in this world could change me (nothin' in this world)
(Nothin' in this world) me

Venus Fly Trap (Remix de Kito) [avec Tove Lo]

Tout ce que tu donnes à la vie, tu le récupères
Pourquoi être une timide quand tu peux être un attrape-mouche ?

J'ai la beauté, j'ai l'intelligence
J'ai le pouvoir, je tiens les rênes
Je devrais être complètement folle
Rien au monde ne peut me changer

Ils disent, "Fille, tu ne sais pas que tu es une femme maintenant ?" (Ah-ah-ah)
Montre un peu de classe et garde la tête baissée"
(Garde la tête baissée, ah-ah-ah)
Tu me vois rire jusqu'à mon bonheur
Oh oui, j'ai l'air d'une gagnante dans ma robe dorée
Sentir la brise quand je vole, chéri, je ne me repose jamais
Sentir le rythme quand je frappe sur ma poitrine nue

Je sais que l'argent n'est pas important
Et ça ne veut pas dire que tu es le meilleur
Mais je l'ai tout gagné moi-même
Et je suis une millionnaire
Je l'ai fait à ma manière, bébé
Rien au monde ne peut me changer (non, non, non)

Ne me sous-estime pas parce qu'un jour tu verras
Tu es dans une bataille perdue, mon chéri
Tu ne m'empêcheras jamais d'être moi-même

J'ai la beauté, j'ai l'intelligence
J'ai le pouvoir, je tiens les rênes
Je devrais être complètement folle
Rien au monde ne peut me changer

J'ai tout sacrifié pour une vie à appeler mienne
Tout l'amour et la sécurité pour être moi-même, oh, je

Honte à toi, blâme-toi, fais semblant même de me détester (oui)
Enlève-moi mes droits, pacifie-moi avec leurs mensonges (oui)
Tout ce que tu donnes à la vie, tu vas le récupérer
Pourquoi être une timide quand tu peux être un attrape-mouche ?

Ne me sous-estime pas parce qu'un jour tu verras
Tu es dans une bataille perdue, mon chéri
Tu ne m'empêcheras jamais d'être moi-même

Parce que tout ce que tu donnes à la vie, tu vas le récupérer
Pourquoi être une timide quand tu peux être un attrape-mouche ?

Rien au monde (oh, rien au monde)
Rien au monde ne peut me changer (rien au monde)
(Rien au monde) moi