Lyrics and translation MARK - Child

Child

너가 뭔데 내 마음을
매달고 흔들어 날 어지럽게
내가 문제아라면 왜
항상 질문을 던지는 건데
Oh I, oh I, oh I, 서두르다가
Oh I, oh I, oh I, 서툴러지네

I′m a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대 (Ooh, ya)
It's my question, many questions
사람들이 바라본 난 누구야
Who am I? Who I′ll be?
다른 밤 같은 nightmare

Why, why, why kill my night?
너가 부숴버린 밤에
내가 다칠 것 같아
Blah, blah, blah, y'all talk too much
Don't waste my time
거기까지만 해

I pull at the strings when I′m pissed
알 사람들만 알지 난 좀
Twisted but the fittest to the point
꿈이라는 게 태양이라면 내 머리는 그걸
빙빙 도는 Earth all day
I′m alert, it's a curse, yeah, it hurts
I don′t know my own strength
There's a lot that I don′t know (Yeah)
But you learn when you don't know (Yeah)
Red on my Valentino (Yeah)

부숴도 부술래 내 책임감 (감)
자유로울 때까지 뒤를 안 돌아봐
꼭 먼 남이 되고 싶었어 이 사회와
Propane이 부러워, I need to blow up now (Now, now)
투박해야 느껴지나 봐 이 맛
가시를 길러 쉽게 못 넘기게 날
How′d I get so bitter? (Uh)
Brother liquor
I don't feel the same
넌 어때? Tell me later (Uh)

I'm a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대 (Ooh, ya)
It′s my question, many questions
사람들이 바라본 난 누구야
Who am I? Who I′ll be?
다른 밤 같은 nightmare

Uh, 네
Ayy, oh, why?
혹시 누군간 공감할까
지금만큼은 알아주면 안될까
Oh, yes, woah (Yеs), yeah (Don't say it)
No, no, no, no, no
No, I′m saying what's on my mind (Woo, hoo)
I′m tryna spend this day just like (Yеs, sir)
Oh (Ya, ya)

Enfant

Qui es-tu pour me faire
accrocher à ton cœur et me tourner la tête ?
Si je suis un voyou, pourquoi
me poses-tu toujours des questions ?
Oh moi, oh moi, oh moi, je me précipite
Oh moi, oh moi, oh moi, je deviens maladroit

Je suis un enfant
Je ne peux pas être comme tu le souhaites
Passe une bonne nuit
Tu n'as pas besoin de berceuse (Ooh, ya)
C'est ma question, beaucoup de questions
Qui suis-je aux yeux des gens ?
Qui suis-je ? Qui vais-je devenir ?
Un cauchemar comme les autres nuits

Pourquoi, pourquoi, pourquoi gâcher ma nuit ?
Dans la nuit que tu as brisée
J'ai peur de me faire mal
Blah, blah, blah, vous parlez trop
Ne perds pas mon temps
Arrête-toi là

Je tire sur les ficelles quand je suis énervé
Seuls ceux qui me connaissent le savent, je suis un peu
Tordu, mais le plus apte au point
Si le rêve est le soleil, mon cerveau le fait
Tourner en rond sur la Terre toute la journée
Je suis alerte, c'est une malédiction, oui, ça fait mal
Je ne connais pas ma propre force
Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas (Oui)
Mais tu apprends quand tu ne sais pas (Oui)
Du rouge sur mon Valentino (Oui)

Je vais le briser, je briserai mon sens des responsabilités (Sens)
Je ne regarderai pas en arrière jusqu'à ce que je sois libre
J'ai toujours voulu être quelqu'un de lointain dans cette société
J'envie le propane, j'ai besoin de tout faire sauter maintenant (Maintenant, maintenant)
Il faut être rugueux pour ressentir ce goût
Je fais pousser des épines pour que tu ne puisses pas facilement me traverser
Comment suis-je devenu si amer ? (Uh)
Frère liqueur
Je ne ressens pas la même chose
Et toi ? Dis-le moi plus tard (Uh)

Je suis un enfant
Je ne peux pas être comme tu le souhaites
Passe une bonne nuit
Tu n'as pas besoin de berceuse (Ooh, ya)
C'est ma question, beaucoup de questions
Qui suis-je aux yeux des gens ?
Qui suis-je ? Qui vais-je devenir ?
Un cauchemar comme les autres nuits

Uh, oui
Ayy, oh, pourquoi ?
Peut-être que quelqu'un comprendra
Ne pourrais-tu pas me comprendre maintenant ?
Oh, oui, ouais (Oui), ouais (Ne le dis pas)
Non, non, non, non, non
Non, je dis ce que je pense (Woo, hoo)
J'essaie de passer cette journée comme (Oui, monsieur)
Oh (Ya, ya)