Lyrics and translation MARKINA - За пеленой
Дым
по
комнате
рассеян
La
fumée
est
dispersée
dans
la
pièce
Поздний
вечер,
воскресенье
Tard
le
soir,
dimanche
Потерялась
где-то
между
Perdu
quelque
part
entre
Между
телом
и
одеждой
Entre
le
corps
et
les
vêtements
Я
так
запутана
Je
suis
tellement
confuse
Сомнения
Les
doutes
Сидят
на
шее
Sont
sur
mon
cou
Я
держусь
за
колени
и
Je
me
cramponne
à
mes
genoux
et
Пытаюсь
выбраться
J'essaie
de
sortir
Наружу
я
Dehors,
je
Мне
так
не
нравится,
что
я
обнаружила
Je
n'aime
pas
ce
que
j'ai
découvert
Запутана
Confuse
Сомнения
Les
doutes
Душат
меня,
и
я
теряюсь
во
времени
M'étouffent,
et
je
me
perds
dans
le
temps
Пытаюсь
выбраться
J'essaie
de
sortir
Наружу
я
Dehors,
je
Мне
так
не
нравится,
что
я
обнаружила
Je
n'aime
pas
ce
que
j'ai
découvert
В
моих
глазах
туман
Dans
mes
yeux,
il
y
a
du
brouillard
Во
рту
дурман
Dans
ma
bouche,
il
y
a
du
poison
Во
мне
темно
En
moi,
il
fait
noir
Весь
мир
в
полутонах
Le
monde
entier
est
en
demi-teintes
Но
я
за
пеленой
Mais
je
suis
derrière
le
voile
Время
замерло
и
дышит
Le
temps
s'est
arrêté
et
respire
Напишу
четверостишье
J'écrirai
un
quatrain
И
со
мной
все
рядом,
только
Et
tout
le
monde
est
à
côté
de
moi,
mais
Я
отсюда
далеко
так
Je
suis
si
loin
d'ici
Запутана
Confuse
Сомнения
Les
doutes
Сидят
на
шее
Sont
sur
mon
cou
Я
держусь
за
колени
и
Je
me
cramponne
à
mes
genoux
et
Пытаюсь
выбраться
J'essaie
de
sortir
Наружу
я
Dehors,
je
Мне
так
не
нравится,
что
я
обнаружила
Je
n'aime
pas
ce
que
j'ai
découvert
Запутана
Confuse
Сомнения
Les
doutes
Душат
меня,
и
я
теряюсь
во
времени
M'étouffent,
et
je
me
perds
dans
le
temps
Пытаюсь
выбраться
J'essaie
de
sortir
Наружу
я
Dehors,
je
Мне
так
не
нравится,
что
я
обнаружила
Je
n'aime
pas
ce
que
j'ai
découvert
В
моих
глазах
туман
Dans
mes
yeux,
il
y
a
du
brouillard
Во
рту
дурман
Dans
ma
bouche,
il
y
a
du
poison
Во
мне
темно
En
moi,
il
fait
noir
Весь
мир
в
полутонах
Le
monde
entier
est
en
demi-teintes
Но
я
за
пеленой
Mais
je
suis
derrière
le
voile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.