Столько
лет
я
живу
в
этом
самом
теле
Tant
d'années
que
je
vis
dans
ce
même
corps
Но
что
же
я
такое
на
самом
деле?
Mais
qui
suis-je
vraiment
?
Повезло
птицам:
они
прилетели
и
улетели
Les
oiseaux
ont
de
la
chance
: ils
arrivent
et
s'envolent
А
я
здесь,
ниже,
чем
деревья,
становлюсь
тенью
Et
moi,
je
suis
ici,
plus
bas
que
les
arbres,
je
deviens
ombre
Хорошо,
что
хотя
бы
закончилась
метель
C'est
bien
que
la
tempête
soit
enfin
terminée
А
ещё
лучше,
что
я
не
смотрю
телек
Et
c'est
encore
mieux
que
je
ne
regarde
pas
la
télé
Раз
за
разом
пытаюсь
в
себе
разобраться
J'essaie
encore
et
encore
de
comprendre
qui
je
suis
Терапия,
разговоры
и
медитация
Thérapie,
conversations
et
méditation
Но
я
не
могу
с
собой
связаться
Mais
je
ne
peux
pas
me
connecter
à
moi-même
Будто
сломана
рация
Comme
si
ma
radio
était
cassée
А
я
под
панцирем
Et
moi,
sous
ma
carapace
Сосредоточение
моментов
La
concentration
des
moments
Я
склеена
из
секунд
Je
suis
assemblée
à
partir
de
secondes
Секунды
бегут
вперёд
Les
secondes
courent
en
avant
Сегодня
я
никто
Aujourd'hui,
je
suis
personne
Завтра
я
некто
Demain,
je
serai
quelqu'un
Кто
знает,
что
он
такое,
тот
врёт
Celui
qui
sait
ce
qu'il
est,
il
ment
Сосредоточение
моментов
La
concentration
des
moments
Я
склеена
из
секунд
Je
suis
assemblée
à
partir
de
secondes
Секунды
бегут
вперёд
Les
secondes
courent
en
avant
Сегодня
я
никто
Aujourd'hui,
je
suis
personne
Завтра
я
некто
Demain,
je
serai
quelqu'un
Кто
знает,
что
он
такое,
тот
врёт
Celui
qui
sait
ce
qu'il
est,
il
ment
Я
недавно
обнаружила
случайно
J'ai
récemment
découvert
par
hasard
Что
в
каждом
из
нас
скрыта
тайна
Qu'en
chacun
de
nous
se
cache
un
secret
Её
не
спрятать
и
ничем
не
смыть
Il
ne
peut
pas
être
caché
et
ne
peut
pas
être
effacé
par
quoi
que
ce
soit
Это
то,
что
делает
нас
людьми
C'est
ce
qui
fait
de
nous
des
êtres
humains
Это
бесконечная
загадка
C'est
une
énigme
infinie
Её
не
уложить
в
полутакты
Il
ne
peut
pas
être
réduit
à
une
demi-mesure
Её
не
изложить
длинно,
не
рассказать
кратко
Il
ne
peut
pas
être
décrit
longuement,
ni
raconté
brièvement
И
я
копаю,
внутрь
себя
залезаю
Et
je
creuse,
je
plonge
en
moi-même
Но
эту
тайну-загадку
нельзя
увидеть
глазами
Mais
ce
secret-énigme
ne
peut
pas
être
vu
par
les
yeux
Её
нельзя
найти
специально
Il
ne
peut
pas
être
trouvé
intentionnellement
Но
я
пытаюсь,
ищу,
ищу,
ищу
Mais
j'essaie,
je
cherche,
je
cherche,
je
cherche
Меток
мой
взгляд
и
незаметен
прищур
Mon
regard
est
précis
et
mon
froncement
de
sourcils
est
discret
Рыскаю
будто
бы
Шерлок
Je
cherche
comme
un
Sherlock
Падаю
в
самое
жерло
Je
tombe
au
plus
profond
Но
ничего
не
выходит
Mais
rien
n'en
sort
Я
возвращаюсь
к
припеву
Je
reviens
au
refrain
Сосредоточение
моментов
La
concentration
des
moments
Я
склеена
из
секунд
Je
suis
assemblée
à
partir
de
secondes
Секунды
бегут
вперёд
Les
secondes
courent
en
avant
Сегодня
я
никто
Aujourd'hui,
je
suis
personne
Завтра
я
некто
Demain,
je
serai
quelqu'un
Кто
знает,
что
он
такое,
тот
врёт
Celui
qui
sait
ce
qu'il
est,
il
ment
Сосредоточение
моментов
La
concentration
des
moments
Я
склеена
из
секунд
Je
suis
assemblée
à
partir
de
secondes
Секунды
бегут
вперёд
Les
secondes
courent
en
avant
Сегодня
я
никто
Aujourd'hui,
je
suis
personne
Завтра
я
некто
Demain,
je
serai
quelqu'un
Кто
знает,
что
он
такое,
тот
врёт
Celui
qui
sait
ce
qu'il
est,
il
ment
Сосредоточение
моментов
La
concentration
des
moments
Я
склеена
из
секунд
Je
suis
assemblée
à
partir
de
secondes
Секунды
бегут
вперёд
Les
secondes
courent
en
avant
Сегодня
я
никто
Aujourd'hui,
je
suis
personne
Завтра
я
некто
Demain,
je
serai
quelqu'un
Кто
знает,
что
он
такое,
тот
врёт
Celui
qui
sait
ce
qu'il
est,
il
ment
Сосредоточение
моментов
La
concentration
des
moments
Я
склеена
из
секунд
Je
suis
assemblée
à
partir
de
secondes
Секунды
бегут
вперёд
Les
secondes
courent
en
avant
Сегодня
я
никто
Aujourd'hui,
je
suis
personne
Завтра
я
некто
Demain,
je
serai
quelqu'un
Кто
знает,
что
он
такое,
тот
врёт
Celui
qui
sait
ce
qu'il
est,
il
ment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.