Lyrics and translation MARKO - Анестезия

Анестезия

Ты моя анестезия, но любовь не резиновая
Ты не смотришь мне в след, когда я иду мимо
Не заметишь, как свет поглощается дымом
Этих улиц, застрявших в неприятных картинах

А что мне остается по уши в этих долбанных играх
С милыми лицами, каждый день как на иглах
Любим как животные, но держим в клетке тигров
В нечестной схватке чувств мы радуемся выиграв

Вся эта суета мгновенно поглощает разум
Я не Хуан ты не Мари, но убивает сразу
Я тебя дозами, прямо внутривенно фразами
Мои минуты вечность, минуты между паузами
Она

Анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
Я твой личный больной, ты моя терапия
Побудь немного со мной, моя анестезия

Моя, она, анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
Я твой личный больной ты моя терапия
Побудь немного со мной моя анестезия, моя

Одурманен тобой, кариатида
Ты соткана из бед, ты, ты как Атлантида
Пройдут сотни лет, дно покроет илом
Кровь застынет, но любовь не остыла

Яблоко рукою надломило ветвь когда-то
Твои пули "суки" в мой бронежилет летят
Исписаны листы, сердце в шрамах
Исписаны листы узкими тропами

Но где кончается судьба?
Она
Помешательство мое, и я с ней буду
В бесконечности искать слова
Чтобы описать эту мою простуду, она

Анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
Я твой личный больной, ты моя терапия
Побудь немного со мной, моя анестезия
Моя, она, анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
Я твой личный больной ты моя терапия
Побудь немного со мной моя анестезия, моя

Анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
Я твой личный больной, ты моя терапия
Побудь немного со мной, моя анестезия
Моя, она, анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
Я твой личный больной ты моя терапия
Побудь немного со мной моя анестезия, моя

Anesthésie

Tu es mon anesthésique, mais l'amour n'est pas en caoutchouc
Tu ne me regardes pas dans le dos quand je passe
Tu ne remarqueras pas comment la lumière est absorbée par la fumée
De ces rues, coincées dans des images désagréables

Et que me reste-t-il, jusqu'aux oreilles, dans ces foutus jeux
Avec des visages mignons, chaque jour comme sur des aiguilles
Nous aimons comme des animaux, mais nous gardons les tigres en cage
Dans un combat injuste de sentiments, nous nous réjouissons de gagner

Toute cette agitation engloutit instantanément l'esprit
Je ne suis pas Juan, tu n'es pas Marie, mais ça tue tout de suite
Je t'ai par doses, directement par voie intraveineuse avec des phrases
Mes minutes sont l'éternité, des minutes entre les pauses
Elle

Anesthésie, oublier ne m'aidera pas, l'amnésie
Je suis ton patient personnel, tu es ma thérapie
Reste un peu avec moi, mon anesthésique

Mon anesthésique, oublier ne m'aidera pas, l'amnésie
Je suis ton patient personnel, tu es ma thérapie
Reste un peu avec moi, mon anesthésique, mon

Je suis grisé par toi, cariatides
Tu es faite de malheurs, tu es comme l'Atlantide
Des centaines d'années passeront, le fond sera recouvert de limon
Le sang coagulera, mais l'amour ne se refroidira pas

Une pomme a brisé la branche avec sa main un jour
Tes balles "salope" volent vers mon gilet pare-balles
Des feuilles couvertes d'encre, le cœur marqué de cicatrices
Des feuilles couvertes d'encre, des chemins étroits

Mais où finit le destin ?
Elle
Ma folie, et je serai avec elle
Chercher des mots dans l'infini
Pour décrire ce rhume, elle

Anesthésie, oublier ne m'aidera pas, l'amnésie
Je suis ton patient personnel, tu es ma thérapie
Reste un peu avec moi, mon anesthésique
Mon anesthésique, oublier ne m'aidera pas, l'amnésie
Je suis ton patient personnel, tu es ma thérapie
Reste un peu avec moi, mon anesthésique, mon

Anesthésie, oublier ne m'aidera pas, l'amnésie
Je suis ton patient personnel, tu es ma thérapie
Reste un peu avec moi, mon anesthésique
Mon anesthésique, oublier ne m'aidera pas, l'amnésie
Je suis ton patient personnel, tu es ma thérapie
Reste un peu avec moi, mon anesthésique, mon