Lyrics and translation MARKO - Капучино

Капучино

Когда ты рядом, я совсем, как безоружный
Мои сдают нервы, и разве так можно
Я думаю, что ты все поняла сразу
Я заболел тобой, и не убить заразу

Видимо, в этой главе напрочь отсутствует смысл
В твоих глазах тону, твоим словам не верю
Ты играешь - я вижу тут не все чисто
Но я иду ко дну в эти не те двери

Это, как общий разум
Это, как все и сразу
Это, как главный смысл
Словно педаль газа
Это фатальная
Нашей любви фаза
Меня слова ранят
Но убивают фразы

Твоя кожа, словно пена капучино
Особенно ночью, особенно шея
Пусть не навсегда стану твоим мужчиной
Давай моей судьбе пощекочем нервы

Разрывая тень асфальта только, только, только
Газ без тормоза
Успеваю наслаждаться только, только, только
Твоим голосом

Разрывая тень асфальта только, только, только
Газ без тормоза
Успеваю наслаждаться только, только, только
Твоим голосом

Только, только
Только, только
Только, только
Только, только

И как я буду бороться с твоим безрассудством
Насильно мил не будешь, всем давно понятно
Пока есть время я каждый день буду
Верить, что ты любишь, зная, что не правда

Ты пахнешь, как любовь - смысл бытия
Самый лучший сорт, и ты пьянишь меня
Никого не осталось на моих маяках
Оставаясь в тебе я, как в родных краях

Это, как общий разум
Это, как все и сразу
Это, как главный смысл
Словно педаль газа
Это фатальная
Нашей любви фаза
Меня слова ранят
Но убивают фразы

Твоя кожа, словно пена капучино
Особенно ночью, особенно шея
Пусть не навсегда стану твоим мужчиной
Давай моей судьбе пощекочем нервы

Разрывая тень асфальта только, только, только
Газ без тормоза
Успеваю наслаждаться только, только, только
Твоим голосом

Разрывая тень асфальта только, только, только
Газ без тормоза
Успеваю наслаждаться только, только, только
Твоим голосом

Только, только
Только, только
Только, только
Только, только

Это, как общий разум
Это, как все и сразу
Это, как главный смысл
Словно педаль газа
Это фатальная
Нашей любви фаза
Меня слова ранят
Но убивают фразы

Твоя кожа, словно пена капучино
Особенно ночью, особенно шея
Пусть не навсегда стану твоим мужчиной
Давай моей судьбе пощекочем нервы

Разрывая тень асфальта только, только, только
Газ без тормоза
Успеваю наслаждаться только, только, только
Твоим голосом

Разрывая тень асфальта только, только, только
Газ без тормоза
Успеваю наслаждаться только, только, только
Твоим голосом

Только, только
Только, только
Только, только
Только, только
Твоим голосом

Cappuccino

Quand tu es près de moi, je suis complètement sans défense
Mes nerfs lâchent, et est-ce possible ?
Je pense que tu as tout compris tout de suite
Je suis tombé malade de toi, et je ne peux pas tuer l'infection

Apparemment, dans ce chapitre, le sens est complètement absent
Je me noie dans tes yeux, je ne crois pas à tes paroles
Tu joues – je vois que tout n’est pas clair ici
Mais je vais au fond dans ces portes qui ne sont pas les bonnes

C’est comme la raison générale
C’est comme tout à la fois
C’est comme le sens principal
Comme une pédale d'accélérateur
C’est fatal
La phase de notre amour
Tes mots me blessent
Mais tes phrases me tuent

Ta peau, comme la mousse du cappuccino
Surtout la nuit, surtout ton cou
Je ne deviendrai peut-être pas ton homme pour toujours
Donnons un peu de piquant à ma destinée

En déchirant l’ombre de l’asphalte, juste, juste, juste
L’accélérateur sans frein
Je n’ai le temps de profiter que de, juste, juste, juste
Ta voix

En déchirant l’ombre de l’asphalte, juste, juste, juste
L’accélérateur sans frein
Je n’ai le temps de profiter que de, juste, juste, juste
Ta voix

Juste, juste
Juste, juste
Juste, juste
Juste, juste

Et comment vais-je lutter contre ton insouciance
On ne peut pas forcer l’amour, tout le monde le sait depuis longtemps
Tant qu'il est encore temps, chaque jour, je vais
Croire que tu m'aimes, sachant que ce n'est pas vrai

Tu sens comme l’amour – le sens de l’existence
Le meilleur cru, et tu me saoules
Il ne reste personne sur mes balises
En restant en toi, je suis comme dans mes terres natales

C’est comme la raison générale
C’est comme tout à la fois
C’est comme le sens principal
Comme une pédale d'accélérateur
C’est fatal
La phase de notre amour
Tes mots me blessent
Mais tes phrases me tuent

Ta peau, comme la mousse du cappuccino
Surtout la nuit, surtout ton cou
Je ne deviendrai peut-être pas ton homme pour toujours
Donnons un peu de piquant à ma destinée

En déchirant l’ombre de l’asphalte, juste, juste, juste
L’accélérateur sans frein
Je n’ai le temps de profiter que de, juste, juste, juste
Ta voix

En déchirant l’ombre de l’asphalte, juste, juste, juste
L’accélérateur sans frein
Je n’ai le temps de profiter que de, juste, juste, juste
Ta voix

Juste, juste
Juste, juste
Juste, juste
Juste, juste

C’est comme la raison générale
C’est comme tout à la fois
C’est comme le sens principal
Comme une pédale d'accélérateur
C’est fatal
La phase de notre amour
Tes mots me blessent
Mais tes phrases me tuent

Ta peau, comme la mousse du cappuccino
Surtout la nuit, surtout ton cou
Je ne deviendrai peut-être pas ton homme pour toujours
Donnons un peu de piquant à ma destinée

En déchirant l’ombre de l’asphalte, juste, juste, juste
L’accélérateur sans frein
Je n’ai le temps de profiter que de, juste, juste, juste
Ta voix

En déchirant l’ombre de l’asphalte, juste, juste, juste
L’accélérateur sans frein
Je n’ai le temps de profiter que de, juste, juste, juste
Ta voix

Juste, juste
Juste, juste
Juste, juste
Juste, juste
Ta voix