Lyrics and translation MARKO - Мечтай

Мечтай

Солнце подскажет мне путь
Еще не расстались, но уже хочу вернуть тебя
Ты так глубока, ты так прекрасна
Ты, как принцесса из тех сказок

Я знаю тебя всю наизусть
Веселая улыбка быстро сменит грусть
Твоя рука так нежна, ты так прекрасна
Появишься во снах, я не хочу просыпаться

Хлопай ресницами - и сияй
Говори шепотом - мечтай
Я буду рядом: ты просто знай
Хлопай ресницами - Ай Ай Ай

Хлопай ресницами - и сияй
Говори шепотом - мечтай
Я буду рядом: ты просто знай
Хлопай ресницами - Ай Ай Ай

Опять стою у твоего подъезда
Надеюсь, в твоем сердце
Хватит места для нас двоих
Ты так далека, но ты так прекрасна
Дождь льет и знает, что все это не напрасно

Мечты твои обязаны сбываться
Ты веришь интернету или всяким сказкам
А я верю в нас с тобой и ловлю моменты
Краснеешь каждый раз, но любишь комплименты

Хлопай ресницами - и сияй
Говори шепотом - мечтай
Я буду рядом: ты просто знай
Хлопай ресницами - Ай Ай Ай

Хлопай ресницами - и сияй
Говори шепотом - мечтай
Я буду рядом: ты просто знай
Хлопай ресницами - Ай Ай Ай

Rêve

Le soleil me montrera le chemin
Nous ne nous sommes pas encore séparés, mais j'ai déjà envie de te retrouver
Tu es si profonde, si belle
Tu es comme une princesse de ces contes de fées

Je te connais par cœur
Un sourire joyeux se transformera rapidement en tristesse
Ta main est si douce, tu es si belle
Tu apparais dans mes rêves, je ne veux pas me réveiller

Cligne des yeux et brille
Chuchote - rêve
Je serai là : tu sais
Cligne des yeux - Ai Ai Ai

Cligne des yeux et brille
Chuchote - rêve
Je serai là : tu sais
Cligne des yeux - Ai Ai Ai

Je suis à nouveau devant ton immeuble
J'espère qu'il y a de la place dans ton cœur
Pour nous deux
Tu es si loin, mais tu es si belle
La pluie tombe et sait que tout cela n'est pas en vain

Tes rêves doivent se réaliser
Tu crois à Internet ou aux contes de fées
Et je crois en nous et je saisis les moments
Tu rougis à chaque fois, mais tu aimes les compliments

Cligne des yeux et brille
Chuchote - rêve
Je serai là : tu sais
Cligne des yeux - Ai Ai Ai

Cligne des yeux et brille
Chuchote - rêve
Je serai là : tu sais
Cligne des yeux - Ai Ai Ai