MARKO - На телефоне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MARKO - На телефоне




На телефоне
Sur ton téléphone
Наберу тебя, когда мои нервы
Je te rappellerai quand mes nerfs
Моя душа снова стерпит неудачу
Mon âme supportera encore une fois l'échec
Я нуждаюсь в тебе, как Ваня Ургант в первом
J'ai besoin de toi, comme Ivan Ourgant du premier
Очень скоро попаду на эту передачу
Je serai bientôt sur cette émission
Передвигаясь днем и ночью
En me déplaçant jour et nuit
Я находил к тебе обратную дорогу
J'ai trouvé le chemin du retour vers toi
Много раз я уходил неведомой тропою
J'ai quitté plusieurs fois par un chemin inconnu
Но снова возвращался к твоему порогу
Mais je suis revenu à ton pas de porte
В поисках истины я находил себя
À la recherche de la vérité, je me suis retrouvé
Смотри на цену теперь моих страданий
Regarde maintenant le prix de mes souffrances
Добиваюсь тебя но я тону
Je te poursuis, mais je coule
Как маленький корабль в огромном океане
Comme un petit navire dans un océan immense
И снова задаю себе вопрос я
Et je me pose à nouveau la question
Что же нашел в тебе
Qu'est-ce que j'ai trouvé en toi
Постоянно сидишь на телефоне
Tu es constamment sur ton téléphone
Что же нашел я в тебе
Qu'est-ce que j'ai trouvé en toi
Когда ты улыбаешься, расходятся тучи
Quand tu souris, les nuages ​​se dissipent
Хочу увидеть тебя но жду случая
Je veux te voir, mais j'attends l'occasion
Для меня твои повадки - это не кошмар
Pour moi, tes habitudes ne sont pas un cauchemar
Слишком дорогой и недоступный антиквар
Un antique trop cher et inaccessible
Мне очень нравится изучать твои манеры
J'aime beaucoup étudier tes manières
Я точно знаю что никогда не пишешь первой
Je sais avec certitude que tu n'écris jamais en premier
Только раз вдохнуть бы аромат твой
Juste une inspiration de ton parfum
Но ты опять не сохранила номер мой
Mais tu n'as pas encore enregistré mon numéro
В поисках истины я находил себя
À la recherche de la vérité, je me suis retrouvé
Смотри на цену теперь моих страданий
Regarde maintenant le prix de mes souffrances
Добиваюсь тебя но я тону
Je te poursuis, mais je coule
Как маленький корабль в огромном океане
Comme un petit navire dans un océan immense
И снова задаю себе вопрос я
Et je me pose à nouveau la question
Что же нашел в тебе
Qu'est-ce que j'ai trouvé en toi
Постоянно сидишь на телефоне
Tu es constamment sur ton téléphone
Что же нашел я в тебе
Qu'est-ce que j'ai trouvé en toi





Writer(s): марко радинович


Attention! Feel free to leave feedback.