MARKO - Немыслимо - translation of the lyrics into French

Немыслимо - MARKOtranslation in French




Немыслимо
Impensable
Мне трудно сделать выбор
Il m'est difficile de faire un choix
В пользу тебя
En ta faveur
А пару лет назад не хотел потерять
Et il y a quelques années, je ne voulais pas te perdre
Мечтаю
Je rêve
По крупицам собрать наш мир
De rassembler notre monde grain par grain
Мне трудно верить в то
Il m'est difficile de croire que
Что ты не моя
Tu n'es pas à moi
А пару лет назад говорила - семья
Et il y a quelques années, tu disais - Famille
Отпускаю
Je te laisse partir
Дождь смоет твои следы
La pluie effacera tes traces
И пусть небо разозлится, запомнит наши лица
Et que le ciel se fâche, qu'il se souvienne de nos visages
Мы молоды и так спешим жить
Nous sommes jeunes et nous avons tellement hâte de vivre
Я не хочу на тебя злиться, таких лишь единицы
Je ne veux pas être en colère contre toi, il n'y en a que quelques-uns comme toi
Забыть, забыть, забыть
Oublier, oublier, oublier
Мои песни о тебе не имеют смысла
Mes chansons sur toi n'ont aucun sens
Я люблю тебя всем сердцем, а ты меня мыслями. Немыслимо
Je t'aime de tout mon cœur, et tu me penses. Impensable
Мои песни о тебе не имеют смысла
Mes chansons sur toi n'ont aucun sens
Я люблю тебя всем сердцем, а ты меня мыслями. Немыслимо
Je t'aime de tout mon cœur, et tu me penses. Impensable
Немыслимо
Impensable
Я знаю чего стоит
Je sais ce que ça vaut
Твоя печаль
Ta tristesse
Листаю твою ленту, но больше не жаль
Je feuillette ton fil d'actualité, mais je n'ai plus de regrets
Остываю
Je me refroidis
Серый туман украдет мой сон
Le brouillard gris volera mon sommeil
Этот пасмурный день так похож
Cette journée nuageuse est si semblable
На нас
À nous
Такой же хмурый и холодный, как мы сейчас
Aussi sombre et froid que nous le sommes maintenant
Привыкаю
J'y prends l'habitude
Дождь смоет твои следы
La pluie effacera tes traces
И пусть небо разозлится, запомнит наши лица
Et que le ciel se fâche, qu'il se souvienne de nos visages
Мы молоды и так спешим жить
Nous sommes jeunes et nous avons tellement hâte de vivre
Я не хочу на тебя злиться, таких лишь единицы
Je ne veux pas être en colère contre toi, il n'y en a que quelques-uns comme toi
Забыть, забыть, забыть
Oublier, oublier, oublier
Мои песни о тебе не имеют смысла
Mes chansons sur toi n'ont aucun sens
Я люблю тебя всем сердцем, а ты меня мыслями. Немыслимо
Je t'aime de tout mon cœur, et tu me penses. Impensable
Мои песни о тебе не имеют смысла
Mes chansons sur toi n'ont aucun sens
Я люблю тебя всем сердцем, а ты меня мыслями. Немыслимо
Je t'aime de tout mon cœur, et tu me penses. Impensable
Немыслимо
Impensable
Мои песни о тебе не имеют смысла
Mes chansons sur toi n'ont aucun sens
Я люблю тебя всем сердцем, а ты меня мыслями. Немыслимо
Je t'aime de tout mon cœur, et tu me penses. Impensable
Мои песни о тебе не имеют смысла
Mes chansons sur toi n'ont aucun sens
Я люблю тебя всем сердцем, а ты меня мыслями. Немыслимо
Je t'aime de tout mon cœur, et tu me penses. Impensable
Немыслимо
Impensable





Writer(s): марко радинович


Attention! Feel free to leave feedback.