MARKO TWIX - Марафон желаний (feat. bodgi) - translation of the lyrics into German




Марафон желаний (feat. bodgi)
Marathon der Wünsche (feat. bodgi)
Я прогрессирую в процессе, к черту твои курсы
Ich mache Fortschritte im Prozess, scheiß auf deine Kurse
Где за успехом бьются, хлеще чем в соре кружки
Wo man um Erfolg kämpft, heftiger als beim Geschirrstreit
Простив себя однажды, ты снова сядешь в лужу
Wenn du dir einmal verzeihst, sitzt du wieder in der Patsche
Твои надежды так наивны, себя послушай
Deine Hoffnungen sind so naiv, hör dir selbst zu
Ух как огромен этот мир, где мы все делим
Wow, wie riesig diese Welt ist, die wir alle teilen
Непобедимых не бывает, но ты в себя поверил
Unbesiegbare gibt es nicht, aber du hast an dich geglaubt
Прокрастинация, монеты, запах легких денег
Prokrastination, Münzen, der Geruch von leichtem Geld
Но я ведь не такой скупой, чтобы во все это верить
Aber ich bin nicht so geizig, um an all das zu glauben
И я однажды все закончу, но вряд ли сейчас
Und ich werde eines Tages alles beenden, aber wohl kaum jetzt
Не повторю ошибку дважды, возьму ещё один шанс
Ich werde den Fehler nicht zweimal wiederholen, ich nutze noch eine Chance
Схватив судьбу за хвост, взяв в свои руки дело
Das Schicksal am Schwanz gepackt, die Sache selbst in die Hand genommen
Еще дурак, но до победы уже миллиметры
Noch ein Narr, aber bis zum Sieg sind es nur noch Millimeter
Сложиться, сбудется, все перемениться
Es wird sich fügen, in Erfüllung gehen, alles wird sich ändern
Все будет так, даже если не верится
Alles wird gut, auch wenn man es nicht glaubt
Кажется мы забываем мечтать
Es scheint, wir vergessen zu träumen
Уоу так не надо, давай исправлять
Wow, das geht nicht, lass es uns ändern
Озарен звездой мой путь тернистый
Von einem Stern erleuchtet ist mein dorniger Weg
У меня в руках шампейн игристый
Ich habe prickelnden Champagner in meinen Händen
Помню просто без напоминаний
Ich erinnere mich einfach ohne Erinnerungen
Сам себе как марафон желаний
Ich bin für mich selbst wie ein Marathon der Wünsche
Думают люди кем стать век за веком
Die Menschen denken Jahrhundert für Jahrhundert darüber nach, wer sie werden wollen
Кажется главное быть человеком
Es scheint, das Wichtigste ist, ein Mensch zu sein
Помни сегодня ты в самом начале
Denk daran, heute stehst du ganz am Anfang
Что бы тебе за спиной не кричали
Egal, was sie hinter deinem Rücken schreien
Самое главное ты впереди
Das Wichtigste bist du, du bist vorne
Если упал, то поднялся, лети
Wenn du gefallen bist, dann bist du aufgestanden, flieg
Радуйся жизни и делай красиво
Freu dich am Leben und mach es schön
И даже если бывает лениво
Und auch wenn du mal faul bist
Новые планы, под ритмы и такты
Neue Pläne, zu Rhythmen und Takten
Я забираю с нулями контракты
Ich schnappe mir Verträge mit Nullen
Это моё музыкальное кредо
Das ist mein musikalisches Credo
Это мой план, моя победа
Das ist mein Plan, mein Sieg





Writer(s): марков станислав олегович


Attention! Feel free to leave feedback.