MARKO TWIX - Марафон желаний (feat. bodgi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MARKO TWIX - Марафон желаний (feat. bodgi)




Марафон желаний (feat. bodgi)
Marathon des désirs (feat. bodgi)
Я прогрессирую в процессе, к черту твои курсы
Je progresse dans le processus, au diable vos cours
Где за успехом бьются, хлеще чем в соре кружки
la réussite se bat, plus férocement que dans les soirées
Простив себя однажды, ты снова сядешь в лужу
En te pardonnant une fois, tu retomberas dans la boue
Твои надежды так наивны, себя послушай
Tes espoirs sont si naïfs, écoute-toi
Ух как огромен этот мир, где мы все делим
Oh, comme ce monde est vaste, nous partageons tout
Непобедимых не бывает, но ты в себя поверил
Il n'y a pas d'invincibles, mais tu as confiance en toi
Прокрастинация, монеты, запах легких денег
Procrastination, pièces d'or, odeur d'argent facile
Но я ведь не такой скупой, чтобы во все это верить
Mais je ne suis pas si avare pour y croire
И я однажды все закончу, но вряд ли сейчас
Et un jour j'aurai fini tout ça, mais pas tout de suite
Не повторю ошибку дважды, возьму ещё один шанс
Je ne ferai pas la même erreur deux fois, je prendrai une autre chance
Схватив судьбу за хвост, взяв в свои руки дело
Saisissant le destin par la queue, prenant les choses en main
Еще дурак, но до победы уже миллиметры
Encore un imbécile, mais la victoire est à quelques millimètres
Сложиться, сбудется, все перемениться
Tout va s'arranger, tout va se réaliser, tout va changer
Все будет так, даже если не верится
Tout sera comme ça, même si tu n'y crois pas
Кажется мы забываем мечтать
On dirait qu'on oublie de rêver
Уоу так не надо, давай исправлять
Oh, ne le fais pas, remettons les choses en place
Озарен звездой мой путь тернистый
Mon chemin épineux éclairé par une étoile
У меня в руках шампейн игристый
J'ai du champagne pétillant dans mes mains
Помню просто без напоминаний
Je me souviens, sans besoin de rappels
Сам себе как марафон желаний
C'est comme un marathon de désirs pour moi-même
Думают люди кем стать век за веком
Les gens se demandent qui devenir siècle après siècle
Кажется главное быть человеком
Il semble que le principal soit d'être humain
Помни сегодня ты в самом начале
Souviens-toi, tu es au début aujourd'hui
Что бы тебе за спиной не кричали
Peu importe ce qu'on te crie dans le dos
Самое главное ты впереди
Le plus important, c'est que tu sois en avance
Если упал, то поднялся, лети
Si tu es tombé, relève-toi, vole
Радуйся жизни и делай красиво
Profite de la vie et fais-le magnifiquement
И даже если бывает лениво
Et même si c'est parfois pénible
Новые планы, под ритмы и такты
Nouveaux projets, au rythme des battements
Я забираю с нулями контракты
Je prends les contrats avec des zéros
Это моё музыкальное кредо
C'est mon credo musical
Это мой план, моя победа
C'est mon plan, ma victoire





Writer(s): марков станислав олегович


Attention! Feel free to leave feedback.