MARKO ŠKUGOR - Čuvam misto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MARKO ŠKUGOR - Čuvam misto




Čuvam misto
I Keep a Place
Ti i ja prošli smo sve.
You and I went through it all.
Gubili bitke, al' dobili ratove
We lost battles, but we won wars
Ti i ja ka' tića dva
Like two little birds
Sve bi dali za jubav iz svog sna
We would give it all for the love of dreams
Čuvam ja misto
I keep a place
Pokraj sebe za tebe
Next to me for you
Za sve naše pobjede
For all our victories
Čuvam ja misto
I keep a place
I kad nas više ne bude
And when we are no more
Jutra nas ne probude
Mornings won't wake us
Čuvam misto za tebe
I keep a place for you
Ti i ja prošli smo sve.
You and I went through it all.
Gubili bitke, al' dobili ratove
We lost battles, but we won wars
Ti i ja ka' tića dva
Like two little birds
(Ti i ja)
(You and I)
Sve bi dali za jubav iz svog sna
We would give it all for the love of dreams
Čuvam ja misto
I keep a place
Pokraj sebe za tebe
Next to me for you
Za sve naše pobjede
For all our victories
Čuvam ja misto
I keep a place
I kad nas više ne bude
And when we are no more
Jutra nas ne probude
Mornings won't wake us
Čuvam ja misto
I keep a place
Pokraj sebe za tebe
Next to me for you
Za sve naše pobjede
For all our victories
Čuvam ja misto
I keep a place
I kad nas više ne bude
And when we are no more
Jutra nas ne probude
Mornings won't wake us
Čuvam misto za tebe
I keep a place for you
Čuvam ja
I keep it
Čuvam ja
I keep it
Kad nas više ne bude
When we are no more
Jutra nas ne probude
Mornings won't wake us
Čuvam ja
I keep it
Čuvam misto
I keep a place
Čuvam ja
I keep it
Za sve naše pobjede
For all our victories
Čuvam misto za tebe
I keep a place for you
Čuvam ja (Čuvam ja) misto
I keep it (I keep it) a place
Čuvam ja
I keep it
Pokraj sebe za tebe
Next to me for you
I kad nas više ne bude
And when we are no more
(Hej) Jutra nas ne probude
(Hey) Mornings won't wake us
Čuvam ja (Čuvam ja) misto
I keep it (I keep it) a place
Čuvam ja
I keep it
I kad nas više ne bude
And when we are no more
Jutra nas ne probude
Mornings won't wake us
Čuvam misto za tebe
I keep a place for you





Writer(s): Marko škugor


Attention! Feel free to leave feedback.