Lyrics and translation MARLENA - Shhh!!
Cuéntame
otro
cuento
Расскажи
мне
еще
одну
историю
¿Mientes
o
te
miento?
Ты
лжешь
или
я
лгу?
Dime
un
lugar
Назови
место
Vamos
p'allá
Поехали
туда
Nos
queda
un
porciento
У
нас
остался
один
процент
¿Me
tientas
o
te
tiento?
Ты
соблазняешь
меня
или
я
тебя?
Tremenda
borrachera
Страшное
опьянение
Y
que
digan
lo
que
quieran
И
пусть
говорят,
что
хотят
Sabes
que
somos
fancy
Ты
знаешь,
мы
необычные
Nada
de
classy
Никакой
классики
Nos
sienta
fantastic
Нам
так
хорошо
Es
cosa
de
dos
Это
дело
двоих
Dicen
que
soy
tu
fanatic
Говорят,
я
твоя
фанатка
Un
poco
lunatic
Немного
сумасшедшая
Loca
me
dejaste,
mi
amor
Ты
свел
меня
с
ума,
мой
дорогой
Todos
saben,
pero
shhh,
shhh
Все
знают,
но
тссс,
тссс
Que
nos
miren,
pero
shhh,
shhh,
shhh,
shhh
Пусть
смотрят,
но
тссс,
тссс,
тссс,
тссс
Nadie
sabe
como
tú,
tú
Никто
не
знает,
как
ты,
ты
Es
más
bonito
cuando
shhh,
shhh
Еще
прекраснее,
когда
тссс,
тссс
Todos
saben
pero
shhh,
shhh
Все
знают,
но
тссс,
тссс
Que
nos
miren
pero
shhh,
shhh,
shhh,
shhh
Пусть
смотрят,
но
тссс,
тссс,
тссс,
тссс
Nadie
sabe
como
tú,
tú
Никто
не
знает,
как
ты,
ты
Es
más
bonito
cuando
shhh,
shhh
Еще
прекраснее,
когда
тссс,
тссс
Vamos
a
jugar
Давай
поиграем
Mira
ven
pa'cá
Смотри,
иди
сюда
No
voy
de
farol
Я
не
блефую
Siempre
fui
tu
as
Я
всегда
была
твоим
тузом
Sácame
a
bailar
Пригласи
меня
на
танец
Ven,
pégate
más
Иди,
прижмись
ближе
Todos
ya
nos
miran
Все
уже
смотрят
на
нас
Están
de
bajón
Они
в
упадке
Buscan
nuestro
error
Ищут
нашу
ошибку
Tienen
su
versión
У
них
своя
версия
Cámara
y
acción
Камера,
мотор!
Pon
tu
mejor
cara
Покажи
свое
лучшее
лицо
Tienen
nuevo
fondo
de
pantalla
У
них
новые
обои
на
телефоне
Sabes
que
somos
fancy
Ты
знаешь,
мы
необычные
Nada
de
classy
Никакой
классики
Nos
sienta
fantastic
Нам
так
хорошо
Es
cosa
de
dos
Это
дело
двоих
Dicen
que
soy
tu
fanatic
Говорят,
я
твоя
фанатка
Un
poco
lunatic
Немного
сумасшедшая
Loca
me
dejaste,
mi
amor
(ja,
ja,
ja)
Ты
свел
меня
с
ума,
мой
дорогой
(ха,
ха,
ха)
Todos
saben,
pero
shhh,
shhh
Все
знают,
но
тссс,
тссс
Que
nos
miren,
pero
shhh,
shhh,
shhh,
shhh
Пусть
смотрят,
но
тссс,
тссс,
тссс,
тссс
Nadie
sabe
como
tú,
tú
Никто
не
знает,
как
ты,
ты
Es
más
bonito
cuando
shhh,
shhh
Еще
прекраснее,
когда
тссс,
тссс
Todos
saben,
pero
shhh,
shhh
Все
знают,
но
тссс,
тссс
Que
nos
miren,
pero
shhh,
shhh,
shhh,
shhh
Пусть
смотрят,
но
тссс,
тссс,
тссс,
тссс
Nadie
sabe
como
tú,
tú
Никто
не
знает,
как
ты,
ты
Es
más
bonito
cuando
shhh,
shhh
Еще
прекраснее,
когда
тссс,
тссс
Es
más
bonito
cuando
sh-
Еще
прекраснее,
когда
тсс-
Es
más
bonito
cuando
sh-
Еще
прекраснее,
когда
тсс-
Es
más
bonito
cuando
sh-
Еще
прекраснее,
когда
тсс-
Todos
saben,
pero
shhh,
shhh
Все
знают,
но
тссс,
тссс
Que
nos
miren,
pero
shhh,
shhh,
shhh,
shhh
Пусть
смотрят,
но
тссс,
тссс,
тссс,
тссс
Nadie
sabe
como
tú,
tú
Никто
не
знает,
как
ты,
ты
Es
más
bonito
cuando
shhh,
shhh
Еще
прекраснее,
когда
тссс,
тссс
Todos
saben,
pero
shhh,
shhh
Все
знают,
но
тссс,
тссс
Que
nos
miren,
pero
shhh,
shhh,
shhh,
shhh
Пусть
смотрят,
но
тссс,
тссс,
тссс,
тссс
Nadie
sabe
como
tú,
tú
Никто
не
знает,
как
ты,
ты
Es
más
bonito
cuando
shhh,
shhh
Еще
прекраснее,
когда
тссс,
тссс
Todos
saben,
pero
shhh,
shhh
Все
знают,
но
тссс,
тссс
Que
nos
miren,
pero
shhh,
shhh,
shhh,
shhh
Пусть
смотрят,
но
тссс,
тссс,
тссс,
тссс
Nadie
sabe
como
tú,
tú
Никто
не
знает,
как
ты,
ты
Es
más
bonito
cuando
shhh,
shhh
Еще
прекраснее,
когда
тссс,
тссс
¡Todos
saben,
pero
shhh
¡ah,
ja,
ja!
Все
знают,
но
тссс!
Ах,
ха,
ха!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ana Legazpi Gonzalez, Carolina Moyano Garcia, Manuel Navarro Quesada, Dennis Mansfeld
Attention! Feel free to leave feedback.