Un Verano Sin Ti - MARLENA translation in German

Un Verano Sin Ti

Una puesta de sol
Y si he estado mejor
No me acuerdo

Un verano sin ti
Hace frío en Madrid
¿Estás despierta?

Ya sé que son las 02h
Pero salgo por ahí
Y me acuerdo

Y te quiero llamar
No me mires así
Que me muero

Me he puesto tan triste que no te lo creerías
He estado llorando en la cama de alguien que, no conocía
Y he pensado en ti en el mejor rato de mi vida
Y eso me hace plantearme todo

Otra puesta de sol
Y tal vez fue el momento perfecto
Tu foto en un cajón
Solo a veces me permito verlo

Ya sé que ya no estás
Pero se me ha clavado tan dentro
Y te quiero contar
Que los días se pasan
Tan lentos

Me he puesto tan triste que no te lo creerías
He estado llorando en la cama de alguien que, no conocía
Y he pensado en ti en el mejor rato de mi vida
Y eso me hace plantearme todo

Y busca en las demás
Que no va a ser igual
Muñeca tan perfecta que parece de cristal

Y busca en las demás
Que no va a ser igual
Muñeca tan perfecta que parece de cristal
Que parece de cristal

Y sigo tan triste que no me conocerías
Pasé el verano en la cama de alguien que, no me conocía
Y pienso que tú fuiste lo mejor de mi vida
Y eso me hace plantearme todo

Ein Sommer ohne Dich

Ein Sonnenuntergang
Und wenn es mir mal besser ging
Kann ich mich nicht erinnern

Ein Sommer ohne dich
Es ist kalt in Madrid
Bist du wach?

Ich weiß, es ist 02:00 Uhr
Aber ich gehe aus
Und erinnere mich

Und ich will dich anrufen
Schau mich nicht so an
Ich sterbe

Ich bin so traurig geworden, du würdest es nicht glauben
Ich habe im Bett von jemandem geweint, den ich nicht kannte
Und ich habe an dich gedacht, im besten Moment meines Lebens
Und das bringt mich dazu, alles zu hinterfragen

Noch ein Sonnenuntergang
Und vielleicht war es der perfekte Moment
Dein Foto in einer Schublade
Nur manchmal erlaube ich mir, es anzusehen

Ich weiß, dass du nicht mehr da bist
Aber es hat sich so tief in mir festgesetzt
Und ich will dir erzählen
Dass die Tage vergehen
So langsam

Ich bin so traurig geworden, du würdest es nicht glauben
Ich habe im Bett von jemandem geweint, den ich nicht kannte
Und ich habe an dich gedacht, im besten Moment meines Lebens
Und das bringt mich dazu, alles zu hinterfragen

Und suche in den anderen
Es wird nicht dasselbe sein
So eine perfekte Puppe, die wie aus Kristall scheint

Und suche in den anderen
Es wird nicht dasselbe sein
So eine perfekte Puppe, die wie aus Kristall scheint
Die wie aus Kristall scheint

Und ich bin immer noch so traurig, du würdest mich nicht wiedererkennen
Ich habe den Sommer im Bett von jemandem verbracht, der mich nicht kannte
Und ich denke, dass du das Beste in meinem Leben warst
Und das bringt mich dazu, alles zu hinterfragen