MARLENA - amor de verano - translation of the lyrics into German

amor de verano - MARLENAtranslation in German




amor de verano
Sommerliebe
Nos miramos tan dulce
Wir schauen uns so süß an
Comemos despacio
Wir essen langsam
Hablan por la espalda
Sie reden hinter unserem Rücken
Me importa un carajo
Ist mir scheißegal
Nos miramos tan dulce
Wir schauen uns so süß an
Comemos despacio
Wir essen langsam
Sentada en la nube
Sitze auf einer Wolke
Me tienes volando
Du lässt mich fliegen
But I don't know you (uh-uh)
But I don't know you (uh-uh)
And you don't know me (uh-uh)
And you don't know me (uh-uh)
En cada puerto dejaré una señal
In jedem Hafen werde ich ein Zeichen hinterlassen
But you don't know me (uh-uh)
But you don't know me (uh-uh)
And I don't know you (uh-uh)
And I don't know you (uh-uh)
Y nos daremos un besito viral
Und wir geben uns einen viralen Kuss
Tus amigos dirán que te andes con cuidao
Deine Freunde werden sagen, du sollst vorsichtig sein
Que a saber si te has enamorao
Wer weiß, ob du dich verliebt hast
Cuando cojas mi mano, esto ni habrá empezao
Wenn du meine Hand nimmst, hat das hier noch nicht mal angefangen
Aun no te pillo y ya me has matao
Ich habe dich noch nicht erwischt und du hast mich schon umgebracht
Nos miramos tan dulce
Wir schauen uns so süß an
Comemos despacio
Wir essen langsam
Hablan por la espalda
Sie reden hinter unserem Rücken
Me importa un carajo
Ist mir scheißegal
Nos miramos tan dulce
Wir schauen uns so süß an
Comemos despacio
Wir essen langsam
Sentada en la nube
Sitze auf einer Wolke
Me tienes volando
Du lässt mich fliegen
But I don't know you (uh-uh)
But I don't know you (uh-uh)
And you don't know me (uh-uh)
And you don't know me (uh-uh)
En cada puerto dejaré una señal
In jedem Hafen werde ich ein Zeichen hinterlassen
But you don't know me (uh-uh)
But you don't know me (uh-uh)
And I don't know you (uh-uh)
And I don't know you (uh-uh)
Y nos daremos un besito viral
Und wir geben uns einen viralen Kuss
Somos y yo
Wir sind du und ich
Ese amor de verano que aún no ha pasado
Diese Sommerliebe, die noch nicht passiert ist
Pero me da igual
Aber es ist mir egal
Si en septiembre ya te habré olvidado
Wenn ich dich im September schon vergessen habe
Somos y yo
Wir sind du und ich
Ese amor de verano que aún no ha pasado
Diese Sommerliebe, die noch nicht passiert ist
Pero me da igual
Aber es ist mir egal
Si llega septiembre y me he enamorado
Wenn der September kommt und ich mich verliebt habe
Nos miramos tan dulce
Wir schauen uns so süß an
Comemos despacio
Wir essen langsam
Hablan por la espalda
Sie reden hinter unserem Rücken
Me importa un carajo
Ist mir scheißegal
Nos miramos tan dulce
Wir schauen uns so süß an
Comemos despacio
Wir essen langsam
Sentada en la nube
Sitze auf einer Wolke
Me tienes volando
Du lässt mich fliegen
Ay dime cómo y cuándo
Oh, sag mir wie und wann
Vi ese culo pasar
Ich sah diesen Hintern vorbeigehen
No si fue ese baile
Ich weiß nicht, ob es dieser Tanz war
Esa playa o ese bar
Dieser Strand oder diese Bar
Tengo el carrete lleno
Meine Galerie ist voll
De muy buen material
Von sehr gutem Material
que eran cuatro besos
Ich weiß, es waren vier Küsse
Ahora a ver qué va a pasar
Mal sehen, was jetzt passiert
Nos miramos tan dulce
Wir schauen uns so süß an
Comemos despacio
Wir essen langsam
Hablan por la espalda
Sie reden hinter unserem Rücken
Me importa un carajo
Ist mir scheißegal
Nos miramos tan dulce
Wir schauen uns so süß an
Comemos despacio
Wir essen langsam
Sentada en la nube
Sitze auf einer Wolke
Me tienes volando
Du lässt mich fliegen
But I don't know you (uh-uh)
But I don't know you (uh-uh)
And you don't know me (uh-uh)
And you don't know me (uh-uh)
En cada puerto dejaré una señal
In jedem Hafen werde ich ein Zeichen hinterlassen
But you don't know me (uh-uh)
But you don't know me (uh-uh)
And I don't know (uh-uh)
And I don't know (uh-uh)
Y nos daremos un besito viral
Und wir geben uns einen viralen Kuss
But I don't know you
But I don't know you





Writer(s): Joan Valls Paniza, Ruben Perez Perez, Ana Legazpi Gonzalez, Carolina Moyano Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.