Lyrics and translation MARLENA - te vas a inventar

te vas a inventar

Te vas a inventar

Nos volvimos a encontrar
Con la misma sonrisa tonta
Preguntas "¿qué tal, cómo estás?"
"Me he visto mejor en otras"

Habla tu mirada sola
Aún brillan como dos luceros
Dime ya qué es lo que piensas
Cada vez que miras a mi boca

Te vas a inventar
Que ya no necesitas que hable de ti
Que ya no huele a mí tu piso de Madrid
Y si duermes en su pecho te olvidas un poco más de mí

Me voy a inventar
Que cada vez que pasas no esnifo tu olor
Y no he probao la droga, pero sí tu amor
Que no he buscao en otras lo que me produce ese subidón

Nos volvimos a encontrar
Cuatro balas duelen menos
Intentas disimular
Intentas controlar los nervios

Dile que te cuide tanto
Más de lo que lo habrá hecho
Diles que no soy la mala
Pero no me arrepiento de ello

Te vas a inventar
Que ya no necesitas que hable de ti
Que ya no huele a mí tu piso de Madrid
Y si duermes en su pecho te olvidas un poco más de mí

Me voy a inventar
Que cada vez que pasas no esnifo tu olor
Y no he probao la droga, pero sí tu amor
Que no he buscao en otras lo que me produce ese subidón

Lo que no sabes es que
Bebí hasta matar la mariposa
Voy de frente
Te quise, pero no soy la de siempre

¿Sabes?, es que
Bebí hasta matar la mariposa
Voy de frente
Te quise, pero no soy la de siempre

Te vas a inventar
Que ya no necesitas que hable de ti
Que ya no huele a mí tu piso de Madrid
Y si duermes en su pecho te olvidas un poco más de mí

Me voy a inventar
Que cada vez que pasas no esnifo tu olor
Y no he probao la droga, pero sí tu amor
Que no he buscao en otras lo que me produce ese subidón

Te vas a inventar
Te vas a inventar

Ты будешь выдумывать

Ты будешь выдумывать

Мы снова встретились
С той же глупой улыбкой
Спрашиваешь "как дела, как ты?"
"Бывало и лучше"

Говорит твой взгляд сам по себе
Всё ещё блестят, как две звезды
Скажи мне уже, о чём ты думаешь
Каждый раз, когда смотришь на мои губы

Ты будешь выдумывать
Что тебе больше не нужно, чтобы я говорил о тебе
Что твоя квартира в Мадриде больше не пахнет мной
И если ты спишь в его объятиях, ты забываешь обо мне чуть больше

Я буду выдумывать
Что каждый раз, когда ты проходишь мимо, я не вдыхаю твой запах
И я не пробовала наркотики, но пробовала твою любовь
Что я не искала в других то, что даёт мне этот кайф

Мы снова встретились
Четыре пули болят меньше
Ты пытаешься притвориться
Пытаешься контролировать нервы

Скажи ему, чтобы он заботился о тебе так же сильно
Даже больше, чем я это делала
Скажи им, что я не плохая
Но я не жалею об этом

Ты будешь выдумывать
Что тебе больше не нужно, чтобы я говорила о тебе
Что твоя квартира в Мадриде больше не пахнет мной
И если ты спишь в его объятиях, ты забываешь обо мне чуть больше

Я буду выдумывать
Что каждый раз, когда ты проходишь мимо, я не вдыхаю твой запах
И я не пробовала наркотики, но пробовала твою любовь
Что я не искала в других то, что даёт мне этот кайф

Чего ты не знаешь, так это того, что
Я пила, пока не убила бабочку (в животе)
Я иду напролом
Я любила тебя, но я уже не та, что прежде

Знаешь, дело в том, что
Я пила, пока не убила бабочку (в животе)
Я иду напролом
Я любила тебя, но я уже не та, что прежде

Ты будешь выдумывать
Что тебе больше не нужно, чтобы я говорила о тебе
Что твоя квартира в Мадриде больше не пахнет мной
И если ты спишь в его объятиях, ты забываешь обо мне чуть больше

Я буду выдумывать
Что каждый раз, когда ты проходишь мимо, я не вдыхаю твой запах
И я не пробовала наркотики, но пробовала твою любовь
Что я не искала в других то, что даёт мне этот кайф

Ты будешь выдумывать
Ты будешь выдумывать