MARLENA - échame la culpa <3 - translation of the lyrics into German

échame la culpa <3 - MARLENAtranslation in German




échame la culpa <3
Gib mir die Schuld <3
Perdida en tus ojos
Verloren in deinen Augen
Te volveré a llamar
Ich werde dich nochmal anrufen
Quitarte las dudas
Nehm' dir die Zweifel
Ser tu mayor rival
Sei dein größter Rivale
Dormida en mi pecho
Eingeschlafen an meiner Brust
No quiero despertar
Ich will nicht aufwachen
Un acto suicida
Ein selbstmörderischer Akt
Ver como no te vas
Zu sehen, wie du nicht gehst
Échame la culpa amor
Gib mir die Schuld, mein Schatz
Si te hago parar el tiempo
Wenn ich die Zeit für dich anhalte
Y échame la culpa
Und gib mir die Schuld
Por pisarte al bailar
Dich beim Tanzen zu treten
Por querer un amor bonito y lento
Für die Sehnsucht nach schöner, langsamer Liebe
Por una despedida con vuelta, un plan que suene fatal
Für einen Abschied mit Rückkehr, einen Plan, der schrecklich klingt
Me asusta que enfoques
Es ängstigt mich, dass du fokussierst
Y no veas más allá
Und nicht weiter siehst
Que tires mis muros
Dass du meine Mauern einreißt
Y no saber frenar
Und nicht bremsen kannst
Ir contracorriente
Gegen den Strom schwimmen
Sentir que nos da igual
Das Gefühl, dass es uns egal ist
No hay canciones tristes
Keine traurigen Lieder
Que hermosa casualidad
Was für eine schöne Zufälligkeit
Échame la culpa amor
Gib mir die Schuld, mein Schatz
Si te hago parar el tiempo
Wenn ich die Zeit für dich anhalte
Y échame la culpa
Und gib mir die Schuld
Por pisarte al bailar
Dich beim Tanzen zu treten
Por querer un amor bonito y lento
Für die Sehnsucht nach schöner, langsamer Liebe
Por una despedida con vuelta, un plan que suene fatal
Für einen Abschied mit Rückkehr, einen Plan, der schrecklich klingt
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Un plan que suene fatal
Einen Plan, der schrecklich klingt
Oh oh oh
Oh oh oh
Sentir que nos da igual
Das Gefühl, dass es uns egal ist
Oh oh oh
Oh oh oh
Un plan que suene fatal
Einen Plan, der schrecklich klingt
Oh oh oh
Oh oh oh
Ver como no te vas
Zu sehen, wie du nicht gehst
Oh oh
Oh oh
Y no saber frenar
Und nicht bremsen kannst
Y no saber frenar
Und nicht bremsen kannst
Y no saber frenar
Und nicht bremsen kannst
Y no saber frenar
Und nicht bremsen kannst
Échame la culpa amor
Gib mir die Schuld, mein Schatz
Si te hago parar el tiempo
Wenn ich die Zeit für dich anhalte
Y échame la culpa
Und gib mir die Schuld
Por pisarte al bailar
Dich beim Tanzen zu treten
Por querer un amor bonito y lento
Für die Sehnsucht nach schöner, langsamer Liebe
Por una despedida con vuelta, un plan que suene fatal
Für einen Abschied mit Rückkehr, einen Plan, der schrecklich klingt
Por una despedida con vuelta, un plan que suene fatal
Für einen Abschied mit Rückkehr, einen Plan, der schrecklich klingt





Writer(s): Miguel Garcia Aunon, Ana Legazpi Gonzalez, Carolina Moyano Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.