P**O BEBE - MARQUES translation in German

P**O BEBE

Puto bebe até cair
Puto bebe até cair
Puto bebe até cair, cuidado onde vais cair
Puto bebe até cair

Puto bebe até cair
Caga no que te faz subir
Puto bebe até cair
Este mundo não vale nada
Enquanto mais te matas mais motivos tens para fugir
Não te prendas irmão, baza sair daqui

Dou o meu corpo novamente e esqueço das canções
Esqueço o que sou e meto de lado as emoções
Levanto a cabeça e percebo de volta as intenções
Já a minha mãe dizia, "quem vê caras não vê corações"

Eu não peço, por aquilo que acontece
A cabeça vive tanto lá em cima que às vezes esquece
Que por mais que eu tente algo serei sempre terrestre
Então andei a fumar, a pôr a cinza na covet

Eu não queria que eu quissesse
Andei a fugir de algo que no final só me protege
Depois de tudo a mente já não esquece
A vida não fica quente nem arrefece
Eu meto a cassete, pode ser que acelere
O que por dentro vivia mas por fora falece
E afinal o que sou?
Um pedestre e só isso
Porque quanto mais eu ando mais eu perco o meu caminho
E eu só ouço, "mata a mágoa, puto bebe"

Puto bebe até cair
Caga no que te faz sorrir
Puto bebe até cair
Este mundo não vale nada
Enquanto mais tu lutas mais eles te forçam a cair
Só queria uma bandeira branca pra poder dizer que não faço parte daqui

Farto desse paleio
Querem estudar o meio
Mas nunca tiveram no meio pra entenderem o que o meio nos faz
Dizem que o que eu digo é feio
Não sabem o que interveio
Não sei porquê tanto receio se nunca deixei um homie para trás
Não importa o que faz, não importa o que acontece
Querem ser todos da linha mas só quando a linha aparece
Querem tudo, querem mais
Não interessa se merece
Eu mando todos para o lado porque agora não me apetece

Puto bebe até cair
Caga no que te faz subir
Puto bebe até cair
Este mundo não vale nada
Enquanto mais te matas mais motivos tens para fugir
Não te prendas irmão, baza sair daqui

Puto bebe até cair
Caga no que te faz sorrir
Puto bebe até cair
Este mundo não vale nada
Enquanto mais tu lutas mais eles te forçam a cair
Só queria uma bandeira branca pra poder dizer que não faço parte daqui

Sauf, Kleiner!

Junge, sauf, bis du umfällst
Junge, sauf, bis du umfällst
Junge, sauf, bis du umfällst, pass auf, wo du hinfällst
Junge, sauf, bis du umfällst

Junge, sauf, bis du umfällst
Scheiß drauf, was dich aufbaut
Junge, sauf, bis du umfällst
Diese Welt ist nichts wert
Je mehr du dich kaputt machst, desto mehr Gründe hast du, um abzuhauen
Halt dich nicht fest, Bruder, hau ab von hier

Ich gebe meinen Körper wieder hin und vergesse die Lieder
Ich vergesse, wer ich bin, und lege die Gefühle beiseite
Ich hebe den Kopf und erkenne wieder die Absichten
Meine Mutter sagte schon: "Man sieht Gesichter, aber keine Herzen."

Ich bitte nicht um das, was passiert
Der Kopf ist so oft da oben, dass er manchmal vergisst
Dass ich, egal wie sehr ich es versuche, immer irdisch sein werde
Also hab ich geraucht, die Asche in die Schale getan.

Ich wollte nicht, dass ich es will
Ich bin vor etwas weggelaufen, das mich am Ende nur beschützt
Nach all dem vergisst der Verstand nicht mehr
Das Leben wird weder warm noch kalt
Ich lege die Kassette ein, vielleicht beschleunigt sie
Was innerlich lebte, aber äußerlich stirbt
Und was bin ich eigentlich?
Ein Fußgänger, und das war's
Denn je mehr ich gehe, desto mehr verliere ich meinen Weg
Und ich höre nur: "Töte den Kummer, Junge, sauf"

Junge, sauf, bis du umfällst
Scheiß drauf, was dich zum Lächeln bringt
Junge, sauf, bis du umfällst
Diese Welt ist nichts wert
Je mehr du kämpfst, desto mehr zwingen sie dich zu fallen
Ich wollte nur eine weiße Fahne, um sagen zu können, dass ich nicht hierher gehöre

Ich habe die Nase voll von diesem Gerede
Sie wollen das Milieu studieren
Aber sie waren nie mittendrin, um zu verstehen, was das Milieu mit uns macht
Sie sagen, was ich sage, ist hässlich
Sie wissen nicht, was dazwischenkam
Ich weiß nicht, warum so viel Angst, wenn ich nie einen Homie zurückgelassen habe
Egal, was er macht, egal, was passiert
Sie wollen alle zur Linie gehören, aber nur, wenn die Linie erscheint
Sie wollen alles, sie wollen mehr
Egal, ob sie es verdienen
Ich schicke alle weg, weil ich jetzt keine Lust habe

Junge, sauf, bis du umfällst
Scheiß drauf, was dich aufbaut
Junge, sauf, bis du umfällst
Diese Welt ist nichts wert
Je mehr du dich kaputt machst, desto mehr Gründe hast du, um abzuhauen
Halt dich nicht fest, Bruder, hau ab von hier

Junge, sauf, bis du umfällst
Scheiß drauf, was dich zum Lächeln bringt
Junge, sauf, bis du umfällst
Diese Welt ist nichts wert
Je mehr du kämpfst, desto mehr zwingen sie dich zu fallen
Ich wollte nur eine weiße Fahne, um sagen zu können, dass ich nicht hierher gehöre