MARTA NIKOLIN - Još Sam Sama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MARTA NIKOLIN - Još Sam Sama




Još Sam Sama
Je suis encore seule
Dugo, dugo, misli bore se
Longtemps, longtemps, les pensées se battent
Dugo, dugo, bole nevjere
Longtemps, longtemps, les doutes font mal
Neka boli, oprošteno je
Que ça fasse mal, c’est pardonné
Dođi, dođi, čekam na tebe
Viens, viens, je t’attends
Neka boli, oprošteno je
Que ça fasse mal, c’est pardonné
Dođi, dođi, čekam na tebe
Viens, viens, je t’attends
Još sam sama, nemam nikoga
Je suis encore seule, je n’ai personne
Još sam sama, kraj svih nevjera
Je suis encore seule, au milieu de tous les doutes
Neka boli, oprošteno je
Que ça fasse mal, c’est pardonné
Dođi, dođi, čekam na tebe
Viens, viens, je t’attends
Neka boli, oprošteno je
Que ça fasse mal, c’est pardonné
Dođi, dođi, čekam na tebe
Viens, viens, je t’attends
Sve me sjeća, na te miriše
Tout me rappelle, sent bon comme toi
Moja duša bolna uzdiše
Mon âme souffrante soupire
Neka boli, oprošteno je
Que ça fasse mal, c’est pardonné
Dođi, dođi, čekam na tebe
Viens, viens, je t’attends
Neka boli, oprošteno je
Que ça fasse mal, c’est pardonné
Dođi, dođi, čekam na tebe
Viens, viens, je t’attends
Dođi, dođi, čekam na tebe
Viens, viens, je t’attends





Writer(s): Veljko Valentin Skorvaga


Attention! Feel free to leave feedback.