Lyrics and translation MARTA NIKOLIN - Nježno Ljubi
Kad
se
duge
noći
krate
Quand
les
longues
nuits
se
raccourcissent
Kad
se
sniva
san
Quand
un
rêve
est
fait
Kad
se
cvijeće
razlistava
Quand
les
fleurs
s'épanouissent
Kad
se
budi
dan
Quand
le
jour
se
lève
Nježno
ljubi,
miluj,
mazi
Embrasse-moi
tendrement,
caresse-moi,
berce-moi
Nježno,
nježno
spusti
dlan
Pose
doucement
ta
main,
tendrement
Kada
tijelo
podrhtava
Quand
mon
corps
tremble
Tada
nježnost
bude
san
Alors
la
tendresse
fait
rêver
Sva
su
jutra
tada
lijepa
Tous
les
matins
sont
alors
beaux
Sva
su
nježni
san
Tous
sont
un
doux
rêve
Sva
su
duga
rastajanja
Tous
sont
de
longs
adieux
Sva
su,
jer
je
dan
Tous
sont,
car
c'est
le
jour
Nježno
ljubi,
miluj,
mazi
Embrasse-moi
tendrement,
caresse-moi,
berce-moi
Nježno,
nježno
spusti
dlan
Pose
doucement
ta
main,
tendrement
Kada
tijelo
podrhtava
Quand
mon
corps
tremble
Tada
nježnost
bude
san
Alors
la
tendresse
fait
rêver
Kada
cvijeće
lišće
sluti
Quand
les
fleurs
prédisent
les
feuilles
Kada
prođe
dan
Quand
la
journée
passe
Kada
noć
nam
tiho
dođe
Quand
la
nuit
nous
arrive
silencieusement
Tada
počne
san
Alors
le
rêve
commence
Nježno
ljubi,
miluj,
mazi
Embrasse-moi
tendrement,
caresse-moi,
berce-moi
Nježno,
nježno
spusti
dlan
Pose
doucement
ta
main,
tendrement
Kada
tijelo
podrhtava
Quand
mon
corps
tremble
Tada
nježnost
bude
san
Alors
la
tendresse
fait
rêver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.