MARTA NIKOLIN - Uspomene, Uspomene - translation of the lyrics into French
MARTA NIKOLIN Uspomene, Uspomene

MARTA NIKOLIN - Uspomene, Uspomene

Lyrics and translation MARTA NIKOLIN - Uspomene, Uspomene




Uspomene, Uspomene
Souvenirs, Souvenirs
'Ko to noćas moje tajne krade
Qui vole mes secrets cette nuit
'Ko okreće strane kalendara
Qui tourne les pages du calendrier
'Ko to jutru svanuti ne dade
Qui refuse de laisser l'aube se lever
Zar me budi neka ljubav stara
Est-ce un vieux amour qui me réveille
'Ko to jutru svanuti ne dade
Qui refuse de laisser l'aube se lever
Zar me budi neka ljubav stara
Est-ce un vieux amour qui me réveille
Uspomene, uspomene
Souvenirs, souvenirs
Sretni dani, ljudi dragi
Jours heureux, gens chers
Neko drugo, bolje vrijeme
Une autre époque, un temps meilleur
Kad još nismo mogli znati
Quand nous ne pouvions pas savoir
Kada prođu sretni sati
Quand les heures heureuses passent
Ostaju tek uspomene
Il ne reste que des souvenirs
Uspomene, uspomene
Souvenirs, souvenirs
Sretni dani, ljudi dragi
Jours heureux, gens chers
Neko drugo, bolje vrijeme
Une autre époque, un temps meilleur
Kad još nismo mogli znati
Quand nous ne pouvions pas savoir
Kada prođu sretni sati
Quand les heures heureuses passent
Ostaju tek uspomene
Il ne reste que des souvenirs
'Ko to ide pod prozore moje
Qui marche sous mes fenêtres
Koju pjesmu tamburica svira
Quelle chanson le tambura joue
Moram skriti uspomene svoje
Je dois cacher mes souvenirs
Ne dam nikom da mi snove dira
Je ne laisserai personne toucher mes rêves
Moram skriti uspomene svoje
Je dois cacher mes souvenirs
Ne dam nikom da mi snove dira
Je ne laisserai personne toucher mes rêves
Uspomene, uspomene
Souvenirs, souvenirs
Sretni dani, ljudi dragi
Jours heureux, gens chers
Neko drugo, bolje vrijeme
Une autre époque, un temps meilleur
Kad još nismo mogli znati
Quand nous ne pouvions pas savoir
Kada prođu sretni sati
Quand les heures heureuses passent
Ostaju tek uspomene
Il ne reste que des souvenirs
Uspomene, uspomene
Souvenirs, souvenirs
Sretni dani, ljudi dragi
Jours heureux, gens chers
Neko drugo, bolje vrijeme
Une autre époque, un temps meilleur
Kad još nismo mogli znati
Quand nous ne pouvions pas savoir
Kada prođu sretni sati
Quand les heures heureuses passent
Ostaju tek uspomene
Il ne reste que des souvenirs




Writer(s): Karlo Orsolic
MARTA NIKOLIN - Zasvirajte, Pjesmu Ljubavnu
Album
Zasvirajte, Pjesmu Ljubavnu
date of release
03-07-1995

1 Zasvirajte, Pjesmu Ljubavnu
2 Uspomene, Uspomene
3 A Ja Volim
4 Nježno Ljubi
5 Ti Si Dušo Sve Što Sanjam
6 Pismo
7 Padajte, Suze
8 Oči Lažljive
9 Dušu Si Mi Ukrao
10 A Život Teče
11 Još Sam Sama
Attention! Feel free to leave feedback.