MARTE - ? - translation of the lyrics into French

? - MARTEtranslation in French




?
Points d'interrogation
Ye-ye, ye yeah, yeah
Ye-ye, ye yeah, yeah
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil
Uhm, yea
Uhm, ouais
Il sole all'orizzonte cala piano
Le soleil à l'horizon descend lentement
Uhm, yea
Uhm, ouais
Mi stringi ancora il palmo della mano
Tu me serres encore la paume de la main
Collana, ma di perle (ah)
Collier, mais de perles (ah)
Lasci impronte sulla sabbia (ok)
Tu laisses des empreintes sur le sable (ok)
Ma ora cosa cambia, cosa cambia
Mais maintenant qu'est-ce qui change, qu'est-ce qui change
Cosa cambia di te
Qu'est-ce qui change chez toi
Ogni tanto rivedo e ripenso
De temps en temps je revois et repense
Ai momenti migliori dei giorni peggiori
Aux meilleurs moments des pires jours
Non mi hai dato risposte
Tu ne m'as pas donné de réponses
Come il professore durante le sue lezioni
Comme le professeur pendant ses cours
88 miglia orarie, sfrecciare nel futuro
140 kilomètres à l'heure, foncer vers le futur
Dove il dubbio è solo uno
le doute n'est qu'un
Che almeno ci sia qualcuno
Qu'il y ait au moins quelqu'un
Dimmi, yea
Dis-moi, ouais
Che ti nascondi dietro ai tuoi capricci
Que tu te caches derrière tes caprices
Io che non ho mai tempo per capirmi, yeh
Moi qui n'ai jamais le temps de me comprendre, ouais
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil
Uhm, yea
Uhm, ouais
Siamo sagome di carta
Nous sommes des silhouettes de papier
Uhm, yea
Uhm, ouais
Con un'anima che parla
Avec une âme qui parle
Con quell'ansia dentro al ventre
Avec cette anxiété au ventre
Consumo un'altra cartina
Je consomme un autre joint
Dopo, quando l'ho finita
Après, quand je l'ai fini
Cerco sempre una mentina
Je cherche toujours un chewing-gum à la menthe
Mentite spoglie, la luna nel cielo che dorme
Mensonges à part, la lune dans le ciel qui dort
Son pieno di "forse", preferivo esser pieno di forme
Je suis plein de "peut-être", je préférais être plein de formes
Ma va bene così
Mais ça va comme ça
Punti di sospensione per sperare di tornare
Points de suspension pour espérer revenir
Dove noi stavamo bene
nous étions bien
Quando noi stavamo insieme
Quand nous étions ensemble
Dimmi, yea
Dis-moi, ouais
Che ti nascondi dietro ai tuoi capricci
Que tu te caches derrière tes caprices
Io che non ho mai tempo per capirmi, yeh
Moi qui n'ai jamais le temps de me comprendre, ouais
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil
Scrivi di più, scrivi di più, scrivi di più
Écris plus, écris plus, écris plus
Che non ho domande in testa
Que je n'ai pas de questions en tête
Da quando mi hai trovato tu
Depuis que tu m'as trouvé
Scrivi di più, scrivi di più, scrivi di più
Écris plus, écris plus, écris plus
Che non ho domande in testa
Que je n'ai pas de questions en tête
Da quando mi hai trovato tu
Depuis que tu m'as trouvé
Dimmi, yea
Dis-moi, ouais
Che ti nascondi dietro ai tuoi capricci
Que tu te caches derrière tes caprices
Io che non ho mai tempo per capirmi, yeh
Moi qui n'ai jamais le temps de me comprendre, ouais
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil
Siamo solo punti di domanda
Nous ne sommes que des points d'interrogation
Punti di domanda, punti di domanda
Points d'interrogation, points d'interrogation
E questa notte ancora
Et cette nuit encore
Credo sia il tramonto oppure l'alba
Je crois que c'est le coucher ou le lever du soleil






Attention! Feel free to leave feedback.