MARTIN - Fuimos de volar - translation of the lyrics into Russian

Fuimos de volar - MARTINtranslation in Russian




Fuimos de volar
Мы летали
Me hirieron una vez el corazón
Мне однажды разбили сердце
Me lo dejaron hecho mierda
Оставили его в осколках
Pero vuelvo a tener la sensación
Но я снова чувствую, как
De que otra vez piso la tierra
Ступаю по земле опять
Se empieza a borrar tu recuerdo
Твой образ начинает стираться
Quien sabe si eso es malo o bueno
Кто знает, плох это или к лучшему
Porque olvidarte no forma parte
Ведь забыть тебя не входило
De aquellos planes de empezar de cero
В мои планы начать сначала
No borro ni una foto
Я не удаляю ни фото
Aunque no tenga espacio
Хотя места не хватает
Y el lunes en terapia
А в понедельник на терапии
Digo lo contrario
Говорю обратное
Dicen que con tu ausencia
Говорят, что с твоим уходом
Vas dejando cicatrices ehh
Ты оставляешь шрамы, эх
Pero nunca dicen que antes de olvidar
Но никто не скажет, что перед забвеньем
Es mejor tener cerquita
Лучше держать поближе
Aunque duela un poco más
Пусть чуть больнее будет
Esa foto tan bonita
Тот красивый снимок
Cuando fuimos de volar
Когда мы летали
Por si el tiempo me lo quita
На случай, если время заберёт
Dame unos minutos más
Дай мне минутку ещё
Y que al menos me permita
Пусть мне хоть позволят
Despedirme bien por última vez
Попрощаться как следует в последний раз
Y quedarme en paz
И обрести покой
Hoy he vuelto a recordar
Сегодня я вспомнил опять
Que cumples uno más
Что ты празднуешь снова
Otro 7 de enero
Седьмое января
La vergüenza que te daba cuando te cantaba
Как тебе было неловко, когда я пел для тебя
Dime que hago con esto
Скажи, что мне с этим делать
Porque dicen que con tu ausencia
Ведь говорят, что с твоим уходом
Vas dejando cicatrices ehh
Ты оставляешь шрамы, эх
Pero nunca dicen que antes de olvidar
Но никто не скажет, что перед забвеньем
Es mejor tener cerquita
Лучше держать поближе
Aunque duela un poco más
Пусть чуть больнее будет
Esa foto tan bonita
Тот красивый снимок
Cuando fuimos de volar
Когда мы летали
Por si el tiempo me lo quita
На случай, если время заберёт
Dame unos minutos más
Дай мне минутку ещё
Y que al menos me permita
Пусть мне хоть позволят
Despedirme bien por última vez
Попрощаться как следует в последний раз
Y quedarme en paz
И обрести покой
quedarme en paz quedarme
Чтоб обрести покой, чтоб обрести
quedarme en paz quedarme
Чтоб обрести покой, чтоб обрести
quedarme en paz quedarme
Чтоб обрести покой, чтоб обрести
quedarme en paz quedarme
Чтоб обрести покой, чтоб обрести
Es mejor tener cerquita
Лучше держать поближе
Aunque duela un poco más
Пусть чуть больнее будет
Esa foto tan bonita
Тот красивый снимок
Cuando fuimos de volar
Когда мы летали
Por si el tiempo me lo quita
На случай, если время заберёт
Dame unos minutos más
Дай мне минутку ещё
Y que al menos me permita
Пусть мне хоть позволят
Despedirme bien por última vez
Попрощаться как следует в последний раз
Y quedarme en paz
И обрести покой





Writer(s): Carla Andrea Lopez Zuniga, Juan Jose Martin Martin, Martin Ceballos Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.