Marty feat. Wande - The Last One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty feat. Wande - The Last One




The Last One
Le Dernier
Yeah
Ouais
Alright
D'accord
Yeah, I'ma be alright
Ouais, je vais bien
Uh, I feel like I'm on top of the world
Euh, j'ai l'impression d'être au sommet du monde
No flat earth, can't stop or reverse
Pas de Terre plate, impossible d'arrêter ou d'inverser
The kid's got no brakes on
Le gamin n'a pas de frein
Sorry mom thank God for State Farm
Désolé maman, merci à Dieu pour State Farm
I ain't gon' stop 'til we first
Je ne m'arrêterai pas avant d'être le premier
Nobody cared so I thought I was cursed until it started to work
Personne ne s'en fichait, alors je pensais être maudit jusqu'à ce que ça commence à fonctionner
Now everybody wanna piece like I'm cutting dessert
Maintenant, tout le monde veut un morceau comme si je coupais un dessert
But that ain't gon happen
Mais ça n'arrivera pas
Look how far we go there from rappin'
Regarde comme on est loin du rap
And putting misfit on a tee, neighbors thought I was trapping
Et mettre "misfit" sur un tee-shirt, les voisins pensaient que je faisais du trafic
Selling shirts at the show, CDs out the car
Vendre des chemises au concert, des CD depuis la voiture
Everybody wanna joke but this joke was a star
Tout le monde voulait se moquer mais cette blague était une star
I just wanna shine my light, play my part, sing my songs
Je veux juste faire briller ma lumière, jouer mon rôle, chanter mes chansons
And give you everything I got 'cause I got it from God
Et te donner tout ce que j'ai parce que je l'ai reçu de Dieu
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ouais, euh)
Everything gon' be alright
Tout va bien aller
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ouais, euh)
Everything gon' be alright
Tout va bien aller
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ouais, euh)
Everything gon' be alright
Tout va bien aller
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ouais, euh)
Everything gon' be alright
Tout va bien aller
Woo, hey, yeah
Woo, hey, ouais
Yeah, it's gon' be alright
Ouais, tout va bien aller
Settle down you gon' be just fine, hey
Calme-toi, tu vas bien, hey
You been working, working all week
Tu as travaillé, travaillé toute la semaine
Can't seem to catch a break but trust and you'll see
Tu n'arrives pas à avoir de répit, mais fais confiance et tu verras
Your work is not in vain, it's only preparation
Ton travail n'est pas vain, ce n'est que de la préparation
It's about the journey not the destination
C'est le voyage qui compte, pas la destination
Yeah, we rooting for you all across the nation
Ouais, on t'encourage partout dans le pays
Gotta have faith and mix it with some patience
Il faut avoir foi et la mélanger à de la patience
Uh, yeah, He shining down on you
Euh, ouais, Il brille sur toi
You gon' make some history, bet you never knew
Tu vas écrire l'histoire, tu ne le savais pas
Just trust keep going all you gotta do
Fais confiance, continue, tout ce que tu as à faire
Hey, 'cause it's gonna be alright
Hey, parce que tout va bien aller
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ouais, euh)
Everything's gon' be alright
Tout va bien aller
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ouais, euh)
Everything's gon' be alright
Tout va bien aller
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ouais, euh)
Everything gon' be alright
Tout va bien aller
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ouais, euh)
Everything gon' be alright
Tout va bien aller
Ladies and gentlemen, this is Marty for President
Mesdames et messieurs, voici Marty pour la présidence
Recording in front of a live studio audience
Enregistrement devant un public en direct
Burbank, California, the old TBN studios
Burbank, Californie, les anciens studios TBN
Don't do drugs, stay in school, thank you so much
Ne prends pas de drogue, reste à l'école, merci beaucoup
I love you, shoutout to my wife I love you baby
Je t'aime, un shoutout à ma femme, je t'aime mon amour
Thank you Jesus, we out
Merci Jésus, on est dehors





Writer(s): Martin Santiago, Luis Calderon, Raymond Castro, Yewande Isola


Attention! Feel free to leave feedback.