MARU NARA - BOL' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MARU NARA - BOL'




BOL'
DOULEUR
Я верю в боль
Je crois à la douleur
Где тут двери вон
sont ces portes là-bas
Холод, темень, двор
Froid, obscurité, cour
Мыслей хор
Chœur de pensées
Между берегов
Entre les rives
Это перебор
C'est trop
Я иной
Je suis différent
Ощущаю ноль
Je ressens le zéro
На потерянном
Sur ce qui est perdu
Демон воет
Le démon hurle
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это дерьмо
C'est de la merde
Я верю в боль
Je crois à la douleur
Где тут двери вон
sont ces portes là-bas
Холод, темень, двор
Froid, obscurité, cour
Мыслей хор
Chœur de pensées
Между берегов
Entre les rives
Это перебор
C'est trop
Я иной
Je suis différent
Ощущаю ноль
Je ressens le zéro
На потерянном
Sur ce qui est perdu
Демон воет
Le démon hurle
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это дерьмо
C'est de la merde
Я верю в боль
Je crois à la douleur
Трек от трека, я не чую в себе чувств
Piste après piste, je ne sens rien en moi
Давно позабыл все это, но по-прежнему кручусь
J'ai oublié tout ça il y a longtemps, mais je tourne encore
В этой центрифуге быта, втапливая во всю прыть
Dans cette centrifugeuse de la vie, enfonçant mon énergie
Ты не знаешь, что ты хочешь
Tu ne sais pas ce que tu veux
Я не помню, как любить
Je ne me souviens pas comment aimer
Белый ninja, дым над острием меча
Ninja blanc, fumée sur la pointe de l'épée
Он сияет, им на крышах сотней молний грохоча
Il brille, sur les toits, avec cent éclairs qui tonnent
Я без чувств уже так долго, что забыл как ощущать
Je suis sans sentiments depuis si longtemps que j'ai oublié comment ressentir
То, о чем на книжных полках книги под пылью молчат
Ce dont les livres sur les étagères parlent sous la poussière
В голове лютая пропасть
Dans ma tête, un abîme violent
Трупы да копоть
Des cadavres et de la suie
Тропы ведут далеко, но
Les sentiers mènent loin, mais
Там никого
Il n'y a personne
Только каменный мотор
Seulement un moteur de pierre
Туго объятый бомбой
Étroitement enveloppé dans une bombe
Дорога от броука до Бога
Le chemin du brouillard à Dieu
Я выпил любовь без остатка
J'ai bu l'amour sans laisser de trace
Лимиты побиты надолго
Les limites sont dépassées pour longtemps
Теперь не солено не сладко
Maintenant, ce n'est ni salé ni sucré
Да, Я холоден, будто Саб-Зиро
Oui, je suis froid, comme Sub-Zero
Там, В груди моей пепел и ветер
Là, dans ma poitrine, des cendres et du vent
Но сколько б меня не носило по миру, мой горизонт все ещё светел
Mais peu importe combien de fois je suis emporté par le monde, mon horizon est toujours lumineux
Я все ещё чувствую всё
Je ressens encore tout
Сияя как тысяча солнц
Brillant comme mille soleils
Быть может не время, но время покажет, куда меня вытащит зов
Peut-être pas le moment, mais le temps montrera l'appel me sortira
Я верю в боль
Je crois à la douleur
Где тут двери вон
sont ces portes là-bas
Холод, темень, двор
Froid, obscurité, cour
Мыслей хор
Chœur de pensées
Между берегов
Entre les rives
Это перебор
C'est trop
Я иной
Je suis différent
Ощущаю ноль
Je ressens le zéro
На потерянном
Sur ce qui est perdu
Демон воет
Le démon hurle
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это дерьмо
C'est de la merde
Я верю в боль
Je crois à la douleur
Где тут двери вон
sont ces portes là-bas
Холод, темень, двор
Froid, obscurité, cour
Мыслей хор
Chœur de pensées
Между берегов
Entre les rives
Это перебор
C'est trop
Я иной
Je suis différent
Ощущаю ноль
Je ressens le zéro
На потерянном
Sur ce qui est perdu
Демон воет
Le démon hurle
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это дерьмо
C'est de la merde
Я верю в боль
Je crois à la douleur





Writer(s): васильев андрей юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.