Lyrics and translation MARUV - Shukala (Bonus Track)

Shukala (Bonus Track)

Я хочу бути морем
Всі хвилі подарую тобі
Я стану чистим полем
Всі вітри і квіти — твої

Навіть високі гори
Силу свою ховають в тобі
Світлі, гарячі зорі
Виконують бажання твої

Я не згасну від краплі дощу
Мені не впасти, я себе захищу
Можеш вкрасти в мене трохи вогню
Я не згасну, я тобі віддаю

Я шукала тебе
Шукала саме тебе
Я шукала тебе
Шукала саме тебе

Я хочу бути Сонцем
Всі промені залишу тобі
Зимою за віконцем
Малюю тобі квіти на склі

Моє гаряче серце
Несу тобі в долонях моїх
Я подарую все це
Якщо лише дозволиш мені

Я не згасну від краплі дощу
Мені не впасти, я себе захищу
Можеш вкрасти в мене трохи вогню
Я не згасну, я тобі віддаю

Я шукала тебе
Шукала саме тебе
Я шукала тебе
Шукала саме тебе

Шукала саме тебе
Шукала саме тебе
Шукала саме тебе

Shukala (Piste bonus)

Je veux être la mer
Je t'offrirai toutes les vagues
Je deviendrai un champ pur
Tous les vents et les fleurs sont à toi

Même les hautes montagnes
Cachent leur force en toi
Les étoiles brillantes et chaudes
Exaucent tes souhaits

Je ne m'éteindrai pas d'une goutte de pluie
Je ne tomberai pas, je me protégerai
Tu peux me voler un peu de feu
Je ne m'éteindrai pas, je te le donne

Je te cherchais
Je te cherchais
Je te cherchais
Je te cherchais

Je veux être le Soleil
Je te laisserai tous les rayons
En hiver, par la fenêtre
Je te dessine des fleurs sur le verre

Mon cœur chaud
Je te le porte dans mes mains
Je te donnerai tout cela
Si tu me le permets seulement

Je ne m'éteindrai pas d'une goutte de pluie
Je ne tomberai pas, je me protégerai
Tu peux me voler un peu de feu
Je ne m'éteindrai pas, je te le donne

Je te cherchais
Je te cherchais
Je te cherchais
Je te cherchais

Je te cherchais
Je te cherchais
Je te cherchais