Lyrics and translation MARÉJ - În Ochii Tăi
Tu,
baby,
știi
că
e
bine
Toi,
mon
amour,
tu
sais
que
c'est
bien
Că
nu
mai
suntem
doi
Que
nous
ne
sommes
plus
deux
Haide,
uită
și
vii
tu
Viens,
oublie
et
reviens
Nu
mai
ține-ntre
noi
Ne
garde
pas
entre
nous
Ascunde
iubirea
în
palme
Cache
l'amour
dans
tes
paumes
Și
ține-o
în
taină
de
noi
Et
garde-le
secret
pour
nous
Edenul
e
mult
prea
departe
L'Eden
est
trop
loin
Cu
uși
închise
și
fără
perne
moi
Avec
des
portes
fermées
et
sans
oreillers
moelleux
Altfel
nu
va
mai
fi
și
tu
știi
Ce
ne
sera
plus
jamais
comme
ça,
et
tu
le
sais
Nu
ne
mai
așteaptă
soare,
două
priviri
Le
soleil
ne
nous
attend
plus,
deux
regards
Ea
m-apasă
tare,
tare,
dar
cu
venin
Elle
me
presse
fort,
fort,
mais
avec
du
venin
Și
eu
cad,
cad,
cad
tare,
dar
tu
reînvii
Et
je
tombe,
tombe,
tombe
fort,
mais
tu
me
ressuscites
În
ochii
tăi
Dans
tes
yeux
Am
avut
tot
ce
nu
mai
pot
să
mai
întorc
J'ai
eu
tout
ce
que
je
ne
peux
plus
retrouver
Am
avut
J'ai
eu
Dimineți
și
apusuri
rămase-n
trecut
Des
matins
et
des
couchers
de
soleil
restés
dans
le
passé
Dar
iubirea
ta
e
oarbă,
ca
să
poată
să
vadă
dorul
Mais
ton
amour
est
aveugle,
pour
pouvoir
voir
le
chagrin
În
ochii
mei
Dans
mes
yeux
În
ochii
tăi
Dans
tes
yeux
În
ochii
mei
Dans
mes
yeux
În
ochii
tăi
Dans
tes
yeux
În
ochii
mei
Dans
mes
yeux
Să
nu
mă
suni
după
șase
Ne
m'appelle
pas
après
six
heures
Ești
prea
dulce
când
plângi
Tu
es
trop
douce
quand
tu
pleures
Însă
cred
că
nu-ți
pasă
Mais
je
crois
que
tu
t'en
fiches
Iar
la
noapte
mă
strigi
Et
tu
me
cries
dans
la
nuit
Așteaptă-mă
în
vise,
iubire
Attends-moi
dans
tes
rêves,
mon
amour
Acolo
rămâne
întreg
Là,
tout
reste
intact
Sărutul
și
prima
privire
Le
baiser
et
le
premier
regard
De
care
acum
mă
dezleg
Dont
je
me
délie
maintenant
Altfel
nu
va
mai
fi
și
tu
știi
Ce
ne
sera
plus
jamais
comme
ça,
et
tu
le
sais
Nu
ne
mai
așteaptă
soare,
două
priviri
Le
soleil
ne
nous
attend
plus,
deux
regards
Ea
m-apasă
tare,
tare,
dar
cu
venin
Elle
me
presse
fort,
fort,
mais
avec
du
venin
Și
eu
cad,
cad,
cad
tare,
dar
tu
reînvii
Et
je
tombe,
tombe,
tombe
fort,
mais
tu
me
ressuscites
În
ochii
tăi
Dans
tes
yeux
Am
avut
tot
ce
nu
mai
pot
să
mai
întorc
J'ai
eu
tout
ce
que
je
ne
peux
plus
retrouver
Am
avut
J'ai
eu
Dimineți
și
apusuri
rămase-n
trecut
Des
matins
et
des
couchers
de
soleil
restés
dans
le
passé
Dar
iubirea
ta
e
oarbă,
ca
să
poată
să
vadă
dorul
Mais
ton
amour
est
aveugle,
pour
pouvoir
voir
le
chagrin
În
ochii
mei
Dans
mes
yeux
De
ce
te
temi
când
valul
e
mai
mare
Pourquoi
as-tu
peur
quand
la
vague
est
plus
grande
Doar
știi
că
eu
te
țin,
chiar
dacă
doare
Tu
sais
que
je
te
tiens,
même
si
ça
fait
mal
Te-ai
dus
și
uite
Tu
es
partie,
et
voilà
Mă-neacă
amintirile
multe
Les
souvenirs
nombreux
me
noient
Păstrez
la
tine
în
ochi
Je
garde
dans
tes
yeux
Lumina
iubirii
trecute
La
lumière
de
l'amour
passé
În
ochii
tăi
Dans
tes
yeux
Am
avut
tot
ce
nu
mai
pot
să
mai
întorc
J'ai
eu
tout
ce
que
je
ne
peux
plus
retrouver
Am
avut
J'ai
eu
Dimineți
și
apusuri
rămase-n
trecut
Des
matins
et
des
couchers
de
soleil
restés
dans
le
passé
Dar
iubirea
ta
e
oarbă,
ca
să
poată
să
vadă
dorul
Mais
ton
amour
est
aveugle,
pour
pouvoir
voir
le
chagrin
În
ochii
mei
Dans
mes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.