Lyrics and translation MASE - Self Sabotage

Self Sabotage

You look like the next girl that's
Gonna break my heart, so I'm tearin' it apart
I won't let your hands on it
'Cause once it's broke, it can't be fixed
A little self-sabotage, never hurt anyone
You look like the next girl that's
Gonna break my heart, so I'm tearin' it apart

Met you at the nightspot (nightspot, nightspot)
Frozen margaritas, you were fire like these red hots
Twistin' up my tongue (twistin' up my tongue)
This is so annoyin', man, usually I can't stop

Saw you out there on the floor
My rationale went out the door
A drink turnеd into three or four
Think I've seen this type of you beforе

You look like the next girl that's
Gonna break my heart, so I'm tearin' it apart
I won't let your hands on it
'Cause once it's broke, it can't be fixed
A little self-sabotage, never hurt anyone
You look like the next girl that's
Gonna break my heart, so I'm tearin' it apart

Look me in my tired eyes (tired eyes, tired eyes)
I know I'm a mess, but at least I make it look nice
Comes as no surprise (no surprise, no surprise)
I think you told me once
Now I'm thinkin' you should tell me twice

Saw you out there on the floor
My rationale went out the door
A drink turned into three or four
Think I've seen this type of you before

You look like the next girl that's
Gonna break my heart, so I'm tearin' it apart
I won't let your hands on it
'Cause once it's broke, it can't be fixed
A little self-sabotage, never hurt anyone
You look like the next girl that's
Gonna break my heart, so I'm tearin' it apart

Auto-sabotage

Tu ressembles à la prochaine fille qui va
me briser le cœur, alors je le déchire
Je ne laisserai pas tes mains dessus
Parce qu'une fois qu'il est brisé, il ne peut plus être réparé
Un peu d'auto-sabotage, ça n'a jamais fait de mal à personne
Tu ressembles à la prochaine fille qui va
me briser le cœur, alors je le déchire

Je t'ai rencontrée dans un club (club, club)
Des margaritas glacées, tu étais comme du feu, comme ces bonbons épicés
Tu me faisais tourner la langue (tu me faisais tourner la langue)
C'est tellement ennuyeux, mec, d'habitude je n'arrive pas à m'arrêter

Je t'ai vue là-bas, sur la piste de danse
Ma raison a disparu
Un verre s'est transformé en trois ou quatre
Je crois que j'ai déjà vu ce genre de filles comme toi

Tu ressembles à la prochaine fille qui va
me briser le cœur, alors je le déchire
Je ne laisserai pas tes mains dessus
Parce qu'une fois qu'il est brisé, il ne peut plus être réparé
Un peu d'auto-sabotage, ça n'a jamais fait de mal à personne
Tu ressembles à la prochaine fille qui va
me briser le cœur, alors je le déchire

Regarde-moi dans mes yeux fatigués (yeux fatigués, yeux fatigués)
Je sais que je suis un désastre, mais au moins j'arrive à faire en sorte que ça ait l'air bien
Ce n'est pas une surprise (pas une surprise, pas une surprise)
Je crois que tu me l'as déjà dit une fois
Maintenant, je pense que tu devrais me le dire deux fois

Je t'ai vue là-bas, sur la piste de danse
Ma raison a disparu
Un verre s'est transformé en trois ou quatre
Je crois que j'ai déjà vu ce genre de filles comme toi

Tu ressembles à la prochaine fille qui va
me briser le cœur, alors je le déchire
Je ne laisserai pas tes mains dessus
Parce qu'une fois qu'il est brisé, il ne peut plus être réparé
Un peu d'auto-sabotage, ça n'a jamais fait de mal à personne
Tu ressembles à la prochaine fille qui va
me briser le cœur, alors je le déchire