Lyrics and translation MATEY - твоя тупая голова

твоя тупая голова

Ты так слепа
Открой глаза
Всё не так
Я был прав

Я знаю больше, чем ты думаешь
Говорил, но ты не слушала
Я стал намного лучше
Без тебя, а ты не верила

День, но дождь
Из головы прочь
Курю всю ночь
И вот опять все заново
С сердца слезет
Моё слово весит
Как же бесит
Твоя тупая голова

День, но дождь
Из головы прочь
Курю всю ночь
И вот опять все заново
С сердца слезет
Моё слово весит
Как же бесит
Твоя тупая голова

Знаешь мы не можем прийти к чему-то
Ведь мы думаем, что все это бетонная стена
И те преграды, что мы строили меж друг другом
Всего лишь хлипкие занудные глупые слова

И вся попса, что я послушал чтобы о тебе забыть
И все дерьмо, что я нарушил оторвал будто бы нить
Ты решаешь, что ты знаешь с кем и где мне нужно быть, но нет
Прости это не так

Все эти листья упадут
А затем снова отрастут
Кнопка play сменит серию
Весна сменит серию простуд

Убеги, но я знаю, что ты будешь на виду
И ты будешь делать всё, чтоб оставаться на виду

Это так глупо, да
Это чертовски глупо
Все эти преграды
Что мы держим каждую минуту

Это так глупо, да
Это чертовски глупо
Все эти преграды
Что мы держим каждую минуту

Я знаю больше, чем ты думаешь
Говорил, но ты не слушала
Я стал намного лучше
Без тебя, а ты не верила

День, но дождь
Из головы прочь
Курю всю ночь
И вот опять все заново
С сердца слезет
Моё слово весит
Как же бесит
Твоя тупая голова

День, но дождь
Из головы прочь
Курю всю ночь
И вот опять все заново
С сердца слезет
Моё слово весит
Как же бесит
Твоя тупая голова

День, но дождь
Из головы прочь
Курю всю ночь
И вот опять все заново
С сердца слезет
Моё слово весит
Как же бесит
Твоя тупая голова

Ta tête stupide

Tu es si aveugle
Ouvre les yeux
Ce n'est pas ça
J'avais raison

Je sais plus que tu ne penses
Je te l'avais dit, mais tu ne m'as pas écoutée
Je suis devenu beaucoup mieux
Sans toi, et tu ne le croyais pas

Jour, mais pluie
Hors de ma tête
Je fume toute la nuit
Et tout recommence
Ça sortira de mon cœur
Mon mot pèse
Comme ça m'énerve
Ta tête stupide

Jour, mais pluie
Hors de ma tête
Je fume toute la nuit
Et tout recommence
Ça sortira de mon cœur
Mon mot pèse
Comme ça m'énerve
Ta tête stupide

Tu sais, on ne peut pas arriver à quelque chose
Parce qu'on pense que tout ça, c'est un mur de béton
Et ces obstacles qu'on a construits l'un envers l'autre
Ce ne sont que des mots stupides et ennuyeux, fragiles

Et toute la pop que j'ai écoutée pour t'oublier
Et toutes les conneries que j'ai brisées, déchirées comme un fil
Tu décides que tu sais avec qui et où je dois être, mais non
Désolé, ce n'est pas comme ça

Toutes ces feuilles vont tomber
Et puis repousser
Le bouton play changera la série
Le printemps changera la série de rhumes

Fuie, mais je sais que tu seras visible
Et tu feras tout pour rester visible

C'est tellement bête, ouais
C'est sacrément bête
Tous ces obstacles
Qu'on tient chaque minute

C'est tellement bête, ouais
C'est sacrément bête
Tous ces obstacles
Qu'on tient chaque minute

Je sais plus que tu ne penses
Je te l'avais dit, mais tu ne m'as pas écoutée
Je suis devenu beaucoup mieux
Sans toi, et tu ne le croyais pas

Jour, mais pluie
Hors de ma tête
Je fume toute la nuit
Et tout recommence
Ça sortira de mon cœur
Mon mot pèse
Comme ça m'énerve
Ta tête stupide

Jour, mais pluie
Hors de ma tête
Je fume toute la nuit
Et tout recommence
Ça sortira de mon cœur
Mon mot pèse
Comme ça m'énerve
Ta tête stupide

Jour, mais pluie
Hors de ma tête
Je fume toute la nuit
Et tout recommence
Ça sortira de mon cœur
Mon mot pèse
Comme ça m'énerve
Ta tête stupide