MATEY feat. Toxi$ - Drugs Can't Help Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MATEY feat. Toxi$ - Drugs Can't Help Me




Drugs Can't Help Me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Уууууу
Ouuuuuu
Токсис!
Toxique!
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Мое сердце в осколки
Mon cœur est en éclats
Помоги собрать
Aide-moi à les rassembler
Я тянусь к телефону
Je tends la main vers mon téléphone
Но мне не достать
Mais je ne peux pas l'attraper
Ведь с каждым разом всё больней
Car à chaque fois, c'est plus douloureux
И я не понимаю смысла этого спектакля (нет,нет)
Et je ne comprends pas le sens de cette pièce de théâtre (non, non)
Так долго бегал за тобой
J'ai couru si longtemps après toi
Думая, что мы будем вместе
Pensant que nous serions ensemble
Но теперь потерялся
Mais maintenant je me suis perdu
Ты захотела уйти
Tu as voulu partir
Я тебя не понимаю (ууу)
Je ne te comprends pas (ouuu)
У тебя для меня нету любви
Tu n'as pas d'amour pour moi
Зато есть любовь к моим бабкам
Mais tu aimes mes grand-mères
На моем сердце могла бы быть ранка
Il aurait pu y avoir une blessure sur mon cœur
Если бы ты не стреляла из танка
Si tu n'avais pas tiré depuis un char
Да ты считаешь меня ненормальным
Oui, tu me trouves fou
Хотя сама знаешь, что ты виновата
Alors que tu sais que tu es coupable
Да ты виновна, будто Pee-wee
Oui, tu es coupable, comme Pee-wee
Теперь уезжаешь на BMW
Maintenant, tu pars en BMW
А я все жду дома,ведь тебя люблю
Et j'attends toujours à la maison, car je t'aime
Но в ответ получаю лишь - йиу йиу
Mais en retour, je reçois juste - yiou yiou
Ты кричишь мне: они тебя убьют!
Tu me cries : Ils vont te tuer !
И мне слышен этот звук - Pew-Pew
Et j'entends ce son - Pew-Pew
Детка я уже на полу
Bébé, je suis déjà par terre
И мне кажется, я умру
Et je crois que je vais mourir
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Внутри меня пусто
C'est vide à l'intérieur de moi
Не считаю сердца - я считаю капусту
Je ne compte pas mon cœur - je compte l'argent
Свечусь будто люстра
Je brille comme un lustre
Не с твоего бюста,
Pas de ton buste,
Но ты для меня бустер
Mais tu es un booster pour moi
В этом кино я продюсер
Dans ce film, je suis le producteur
Драма для нас это драма из худших
Le drame pour nous, c'est un drame parmi les pires
Дело во вкусе
C'est une question de goût
Ненавижу себя за то, что я лучший
Je me déteste pour être le meilleur
Я снова в петре ща
Je suis de nouveau dans le pétrin
Я снова в петре ща
Je suis de nouveau dans le pétrin
По графику session
Selon le calendrier, la session
My life это слэшер
Ma vie, c'est un slasher
Мы в разных мирах
Nous sommes dans des mondes différents
Я ща на таблетках
Je suis sur des pilules
Простите за это
Pardonnez-moi pour ça
Затриповал лето
J'ai trippé l'été
И если ты хочешь любви
Et si tu veux de l'amour
Тогда тебе нужен кто-то
Alors tu as besoin de quelqu'un
Другой, а не это
D'autre, et pas ça
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider
Drugs can't help me
Les drogues ne peuvent pas m'aider





Writer(s): матей владимир борисович, синицын даниил олегович, смелянский андрей леонидович

MATEY feat. Toxi$ - Drugs Can't Help Me
Album
Drugs Can't Help Me
date of release
09-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.