MATRANG - Акула - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MATRANG - Акула




Акула
Le Requin
Постепенна, но невинна
Progressive, mais innocente
Одинока, но красива
Solitaire, mais si belle
Осведомлена, в чём сила
Consciente de son pouvoir
Подавляет своим видом
Impressionnante par sa présence
И бесцельна, и всецела
À la fois futile et essentielle
Побывала в самых дебрях
Elle a parcouru les abysses
Даже киты в диком море
Même les baleines dans l'océan sauvage
Ей не задали вопросов
Ne lui ont jamais posé de questions
Быть медузой не хотела
Elle ne voulait pas être une méduse
Она плавала повыше
Elle nageait plus haut
Хищная до беспредела
Prédatrice sans limites
Зубы точит, жертву ищет
Elle aiguise ses dents, cherche sa proie
По воде сверкает жемчуг
Des perles scintillent à la surface de l'eau
От неё не жди спасибо
N'attends aucun merci de sa part
Из игры тут даже выбыл
Même le plus [?] a quitté le jeu
Самый [?]
[?]
Ведь ты-ты
Car tu es, toi
Акуля, акуля, акуля, покуля
Un requin, un requin, un requin, je te croque
Акуля, акуля, акуля, покуля
Un requin, un requin, un requin, je te croque
Акуля, акуля, акуля, покуля
Un requin, un requin, un requin, je te croque
Акуля, акуля, акуля, пам!
Un requin, un requin, un requin, bam !
Это не было весомым
Ce n'était pas important
Небо было ало-жёлтым
Le ciel était jaune orangé
Время двигалось за полночь
Le temps passait minuit
Мы там запомнились собой
On s'est démarqués là-bas
Так давно были готовы
On était prêts depuis si longtemps
Приходить не только снова
À revenir encore et encore
Засыпали даже совы
Même les hiboux s'endormaient
Мы как бы падали на пол
On était comme en train de tomber par terre
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
Sors le poison de la rivière, ressaisis-toi
(Там, там) тут акула дикая
(Là, là) il y a un requin sauvage
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
Sors le poison de la rivière, ressaisis-toi
(Там, там) тут акула дикая
(Là, là) il y a un requin sauvage
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
Sors le poison de la rivière, ressaisis-toi
(Там, там) тут акула дикая
(Là, là) il y a un requin sauvage
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
Sors le poison de la rivière, ressaisis-toi
(Там, там) тут акула дикая
(Là, là) il y a un requin sauvage
Ты-ты
Toi, toi
Акуля, акуля, акуля, покуля
Un requin, un requin, un requin, je te croque
Акуля, акуля, акуля, покуля
Un requin, un requin, un requin, je te croque
Акуля, акуля, акуля, покуля
Un requin, un requin, un requin, je te croque
Акуля, акуля, акуля, пам!
Un requin, un requin, un requin, bam !






Attention! Feel free to leave feedback.