Lyrics and translation MATRANG - Заманчивая

Заманчивая

Отпустят невидимо
Пусть эти берега
Филигранно сводит меня с ума
Пульс — это криминал
Шум — это про меня
Видимо, до пика доведена
Тут времена тепла
Я с тобой ощущал
Пока нету солнца на городах
Танцами до утра
Заведена толпа
А я возле тебя, ты возле меня
Отпустят невидимо
Пусть эти берега
Филигранно сводит меня с ума
Пульс — это криминал
Шум — это про меня
Видимо, до пика доведена
Тут времена тепла
Я с тобой ощущал
Пока нету солнца на городах
Танцами до утра
Заведена толпа
А я возле тебя, ты возле меня
Замалчивая свои слова
Заманчивая, как океан
Летел на свет, а догоняла тьма
Пока искал ответ – я тут нашёл тебя
Замалчивая свои слова
Заманчивая, как океан
Летел на свет, а догоняла тьма
Пока искал ответ – я тут нашёл тебя
Ты как тихая вода
Ты как тихая вода
Так медленно летит комета
У нового моста
А за ней летит планета
Это ты и я
Наступает наше лето раз и навсегда
Раз и навсегда, раз и навсегда, да
Ты так шёлково одета, ты моя
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Замалчивая свои слова
Заманчивая, как океан
Летел на свет, а догоняла тьма
Пока искал ответ, я тут нашёл тебя
Замалчивая свои слова
Заманчивая, как океан
Летел на свет, а догоняла тьма
Пока искал ответ, я тут нашёл тебя
Ты как тихая вода
Ты как тихая вода

Séduisante

Ils vont nous laisser partir, invisiblement
Laisse ces rives
Elles me font perdre la tête avec finesse
Le pouls est un crime
Le bruit, c'est moi
Apparemment, j'en suis arrivée au sommet
Il y a des temps de chaleur
Je les ai ressentis avec toi
Tant qu'il n'y a pas de soleil sur les villes
Des danses jusqu'au matin
La foule est lancée
Et je suis près de toi, tu es près de moi
Ils vont nous laisser partir, invisiblement
Laisse ces rives
Elles me font perdre la tête avec finesse
Le pouls est un crime
Le bruit, c'est moi
Apparemment, j'en suis arrivée au sommet
Il y a des temps de chaleur
Je les ai ressentis avec toi
Tant qu'il n'y a pas de soleil sur les villes
Des danses jusqu'au matin
La foule est lancée
Et je suis près de toi, tu es près de moi
En taisant mes paroles
Séduisante, comme l'océan
Je volais vers la lumière, mais les ténèbres me rattrapaient
Tant que je cherchais une réponse, je t'ai trouvée ici
En taisant mes paroles
Séduisante, comme l'océan
Je volais vers la lumière, mais les ténèbres me rattrapaient
Tant que je cherchais une réponse, je t'ai trouvée ici
Tu es comme de l'eau calme
Tu es comme de l'eau calme
La comète vole si lentement
Au nouveau pont
Et la planète la suit
C'est toi et moi
Notre été arrive, une fois pour toutes
Une fois pour toutes, une fois pour toutes, oui
Tu es si soyeusement habillée, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
En taisant mes paroles
Séduisante, comme l'océan
Je volais vers la lumière, mais les ténèbres me rattrapaient
Tant que je cherchais une réponse, je t'ai trouvée ici
En taisant mes paroles
Séduisante, comme l'océan
Je volais vers la lumière, mais les ténèbres me rattrapaient
Tant que je cherchais une réponse, je t'ai trouvée ici
Tu es comme de l'eau calme
Tu es comme de l'eau calme