Lyrics and translation MATRANG - Руки на руке

Руки на руке

Мама, не горюй, руки на руке
Таяла зима в нашем городке
Время уже тут пeсен по весне
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Мама, не горюй, руки на руке
Таяла зима в нашем городке
Время уже тут пeсен по весне
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Мама, не горюй, руки на руке
Таяла зима в нашем городке
Время уже тут пeсен по весне
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Мама, не горюй, руки на руке
Таяла зима в нашем городке
Время уже тут пeсен по весне
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
После ссор была суета
После выпитого там была не душа
И так хотелось тебе написать
Но всё, что получилось - лишь читать небеса
А я "спасибо" ей успел сказать
Ведь, именно ты получила месяцы без сна
Ты улыбался, как в солнечный май
В самолёте до Москвы потерял свой рай
И твои пeсни до сих пор
Как особенная грусть, как удар тупым ножом
Я был в то утро поражён
И та вечная дорога мне запомнилась вдвоём
Как исходили эти улицы
Как важно было щуриться
Как мало было нужно нам
Не представляя, что теряется
Ты тогда чужой мне стала
Мама, не горюй, руки на руке
Таяла зима в нашем городке
Время уже тут пeсен по весне
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Мама, не горюй, руки на руке
Таяла зима в нашем городке
Время уже тут пeсен по весне
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Владикавказский вайб
Время осень, нирвана, ночь как ночь
Вторая ночь вне дома, дороги хватит одной
Обещаний по возможности ноль
Там южный дождь барабанил по куртке
Полночь, камса, сиги поштучно
Оставь пару тяг, брат
Зачитай во дворах, брат
Пока улицы спят
Давай будем верить, ведь вера спасёт
Пусть соль дальше жрёт наши раны
Не запомним мы баяны
Готова новая обойма, внутри тебя ноль
Поле брани здесь далеко не Майями
Мы на яме целыми днями качаем головами
Перед нами новый мир, незапущенный в эфир
Протоптаны тропы полками, себя кличут волками
В руке камень
Пламя плавит и валит дым
Перекинь по ту сторону реки забытые пути
Люди точат штыки и топчут свои молитвы
Знакомься, это брат Бынджа
Мама, не горюй, руки на руке
Таяла зима в нашем городке
Время уже тут пeсен по весне
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Мама, не горюй, руки на руке
Таяла зима в нашем городке
Время уже тут пeсен по весне
Папа, не волнуйся, сына повзрослел

Mains dans la main

Maman, ne t'inquiète pas, mains dans la main
L'hiver fondait dans notre ville
Le temps est déjà venu des chansons printanières
Papa, ne t'inquiète pas, ton fils a grandi
Maman, ne t'inquiète pas, mains dans la main
L'hiver fondait dans notre ville
Le temps est déjà venu des chansons printanières
Papa, ne t'inquiète pas, ton fils a grandi
Maman, ne t'inquiète pas, mains dans la main
L'hiver fondait dans notre ville
Le temps est déjà venu des chansons printanières
Papa, ne t'inquiète pas, ton fils a grandi
Maman, ne t'inquiète pas, mains dans la main
L'hiver fondait dans notre ville
Le temps est déjà venu des chansons printanières
Papa, ne t'inquiète pas, ton fils a grandi
Après les disputes, il y avait de l'agitation
Après avoir bu, il n'y avait pas d'âme
Et je voulais tellement t'écrire
Mais tout ce qui est sorti, c'est juste lire les cieux
Et j'ai réussi à lui dire "merci"
Parce que c'est toi qui as eu des mois sans sommeil
Tu souris comme en mai ensoleillé
Dans l'avion pour Moscou, j'ai perdu mon paradis
Et tes chansons jusqu'à présent
Comme une tristesse particulière, comme un coup de couteau émoussé
J'étais frappé ce matin-là
Et ce chemin éternel me reste gravé dans les mémoires à nous deux
Comment ces rues étaient épuisées
Comme il était important de plisser les yeux
Comme nous avions besoin de peu
Ne sachant pas ce qui se perdait
Tu es devenue étrangère pour moi alors
Maman, ne t'inquiète pas, mains dans la main
L'hiver fondait dans notre ville
Le temps est déjà venu des chansons printanières
Papa, ne t'inquiète pas, ton fils a grandi
Maman, ne t'inquiète pas, mains dans la main
L'hiver fondait dans notre ville
Le temps est déjà venu des chansons printanières
Papa, ne t'inquiète pas, ton fils a grandi
Vibrateurs de Vladikavkaz
Le temps est automne, nirvana, la nuit est comme la nuit
Deuxième nuit hors de chez moi, une seule route suffit
Promesses autant que possible zéro
Là-bas, la pluie du sud tambourinait sur mon blouson
Minuit, kamtsa, cigarettes à la pièce
Laisse quelques bouffées, mon frère
Lis dans les cours, mon frère
Tant que les rues dorment
Continuons à croire, car la foi sauvera
Laisse le sel continuer à manger nos blessures
Nous ne nous souviendrons pas des accordéons
Nouveau chargeur prêt, tu as zéro à l'intérieur
Le champ de bataille ici est loin d'être Miami
Nous sommes dans le trou, secouant la tête toute la journée
Un nouveau monde devant nous, non lancé dans l'éther
Les sentiers sont piétinés par les étagères, ils s'appellent eux-mêmes des loups
Une pierre dans la main
La flamme fond et la fumée tombe
Jette de l'autre côté de la rivière les chemins oubliés
Les gens aiguisent leurs baïonnettes et piétinent leurs prières
Fais connaissance, c'est le frère Byndzha
Maman, ne t'inquiète pas, mains dans la main
L'hiver fondait dans notre ville
Le temps est déjà venu des chansons printanières
Papa, ne t'inquiète pas, ton fils a grandi
Maman, ne t'inquiète pas, mains dans la main
L'hiver fondait dans notre ville
Le temps est déjà venu des chansons printanières
Papa, ne t'inquiète pas, ton fils a grandi