Lyrics and translation MATU - Die schönste Zeit

Die schönste Zeit

Ich kauf dir ne Rose,
Dass hab ich dir versprochen.
Du hast dich so gefreut, selbst in paris hörte ich dein herz noch klopfen
Ich lass dich nie mehr los, hast du zu mir gesagt und zusammen haben wir dann unsre Träume gejagt.
Und abends in meinem Zimmer lese ich dann den Brief von dir an mich,
Denn da steht es schwarz auf weiß: " ich liebe dich! "
Und ich hab dich vermisst und du hast mich geküsst
Wir haben uns beide geschworen, dass das hier für immer ist.

Le plus beau moment

Je t'achète une rose,
Je te l'avais promis.
Tu étais si heureuse, même à Paris, j'entendais ton cœur battre
Je ne te laisserai plus jamais partir, tu m'as dit, et ensemble, nous avons poursuivi nos rêves.
Et le soir, dans ma chambre, je lis ta lettre,
Car là, c'est écrit en noir et blanc : "Je t'aime !"
Et je t'ai manqué, et tu m'as embrassé
Nous nous sommes jurés tous les deux que ce serait pour toujours.