MATU - Du kämpfst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MATU - Du kämpfst




Du kämpfst
Tu te bats
Nacht für Nacht wachst du auf
Nuit après nuit, tu te réveilles
Das Schreckgespenst links neben dir
Le spectre qui se trouve à gauche de toi
Schaut dich an und lacht dich aus
Te regarde et se moque de toi
Du willst nur noch weg von hier
Tu veux juste partir d'ici
Das weite Nichts holt dich ein
Le néant te rattrape
Alle Farben am verblassen
Toutes les couleurs pâlissent
Dein Kopf fängt an zu schreien
Ta tête se met à crier
Du wirst dir selbst überlassen
Tu es livré à toi-même
Dann klopft die Angst an deine Tür
Puis la peur frappe à ta porte
Und du holst alles was du finden kannst um sie zu verbarrikadieren
Et tu prends tout ce que tu peux trouver pour la barricader
Denn du weißt
Parce que tu sais
Du weißt es ganz genau
Tu le sais très bien
Wenn sie dich findet bist du machtlos und du kannst nur noch verlieren
Si elle te trouve, tu es impuissant et tu ne peux que perdre
Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Et tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats
Solange du noch kannst
Tant que tu peux
Ganz allein gegen deine Angst
Tout seul contre ta peur
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennst
Et tu cours, tu cours, tu cours, tu cours, tu cours
Deinem Leben hinterher
Après ta vie
Und verlierst dabei dein Herz
Et tu perds ton cœur en cours de route
Du verlierst dabei dein
Tu perds ton
Du hast dich schon lang verloren
Tu t'es perdu depuis longtemps
Niemandem fällt auf wie tief du fällst
Personne ne remarque à quel point tu tombes
Deine Wahrheit ist gelogen
Ta vérité est un mensonge
Und du zweifelst an dir selbst
Et tu doutes de toi-même
Hast dich längst aufgegeben
Tu as abandonné depuis longtemps
Es ist die Leere die dich frisst
C'est le vide qui te dévore
Siehst dich an der Klippe stehen
Tu te vois debout sur la falaise
Kurz bevor du dich vergisst
Juste avant de t'oublier
Dann klopft die Angst an deine Tür
Puis la peur frappe à ta porte
Und du holst alles was du finden kannst um sie zu verbarrikadieren
Et tu prends tout ce que tu peux trouver pour la barricader
Denn du weißt
Parce que tu sais
Du weißt es ganz genau
Tu le sais très bien
Wenn sie dich findet bist du machtlos und du kannst nur noch verlieren
Si elle te trouve, tu es impuissant et tu ne peux que perdre
Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Et tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats
Solange du noch kannst
Tant que tu peux
Ganz allein gegen deine Angst
Tout seul contre ta peur
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennst
Et tu cours, tu cours, tu cours, tu cours, tu cours
Deinem Leben hinterher
Après ta vie
Und verlierst dabei dein Herz
Et tu perds ton cœur en cours de route
Du verlierst dabei dein
Tu perds ton
Du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du
Tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu
Kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats
Du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du
Tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu
Kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats
Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Et tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats
Solange du noch kannst
Tant que tu peux
Ganz allein gegen deine Angst
Tout seul contre ta peur
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennst
Et tu cours, tu cours, tu cours, tu cours, tu cours
Deinem Leben hinterher
Après ta vie
Und verlierst dabei dein Herz
Et tu perds ton cœur en cours de route
Du verlierst dabei dein
Tu perds ton
Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Et tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats, tu te bats
Solange du noch kannst
Tant que tu peux
Ganz allein gegen deine Angst
Tout seul contre ta peur
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennst
Et tu cours, tu cours, tu cours, tu cours, tu cours
Deinem Leben hinterher
Après ta vie
Und verlierst dabei dein Herz
Et tu perds ton cœur en cours de route
Du verlierst dabei dein
Tu perds ton






Attention! Feel free to leave feedback.