Lyrics and translation MATU - Morgenkaffee - 2018

Morgenkaffee - 2018

Die Sonne die durchs fenster scheint,
Ist mein morgentlicher Wecker
Mit unendlicher Laufzeit,
Doch leider ohne Stecker.
Heute lädtdas Wolkenbett zum Weiterschlafen ein, doch die Hoffnung auf Ruhe erstickt schon im Keim.
Die Sättigung weit unten, langsam hab ich's satt.
Es regnet und riecht wie im Zoo,
Fühl mich ausgelaugt und matt.
Mit jedem Wassertropfen schmilzt langsam der Schnee, das einzig warme ist der Gutenmorgenkaffee.
Es wirkt alles wie ausgestorben, die Motivation liegt auf der Couch.
Hoffe täglichauf morgen dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Es wirkt alles wie ausgestorben, die Motivation liegt auf der Couch.
Hoffe täglichauf morgen dann komm ivh vielleicht wieder aus mir raus.
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Ruf alle meine Kumpels an um vielleicht noch was zu starten, doch es geht keiner ran, bin ea gewohnt abzuwarten.
Also ab auf die Couch und die Glotze an wie immer, die Rollläden weit unten, fühl mich gut im dunklen Zimmer.
Wie gewohnt passiert nichts mehr,
Die Augen fallen zu.
Gedanken schwirren durch den Kopf, man kommt einfach nicht zu Ruh'.
Ja wie gewohnt passiert nichts mehr,
Doch der Tag war schon okay
Der nächste wird noch besser mit dem Morgenkaffee.
Es wirkt alles wie ausgestorben, die Motivation liegt auf der Couch, hoffe täglich auf morgen dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Es wirkt alleswie ausgestorben die Motivation liegt auf der Couch, hoffe täglich auf morgen dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Yeah
Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau yeeeah
Alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, kommich vielleicht wieder aus mir raus.

Café du matin - 2018

Le soleil qui brille par la fenêtre,
C'est mon réveil matinal
Avec une durée de fonctionnement infinie,
Mais malheureusement sans prise.
Aujourd'hui, le lit nuageux invite à dormir plus longtemps, mais l'espoir de calme est déjà étouffé dans l'œuf.
La satiété est bien en dessous, je commence à en avoir assez.
Il pleut et ça sent le zoo,
Je me sens épuisé et faible.
Avec chaque goutte de pluie, la neige fond lentement, la seule chose chaude est le café du matin.
Tout semble éteint, la motivation est sur le canapé.
J'espère chaque jour qu'un jour je pourrai enfin sortir de moi-même.
Tout semble éteint, la motivation est sur le canapé.
J'espère chaque jour qu'un jour je pourrai enfin sortir de moi-même.
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
J'appelle tous mes potes pour peut-être commencer quelque chose, mais personne ne répond, j'ai l'habitude d'attendre.
Donc je vais sur le canapé et je regarde la télé comme d'habitude, les volets baissés, je me sens bien dans la chambre sombre.
Comme d'habitude, plus rien ne se passe,
Les yeux se ferment.
Les pensées tournent dans ma tête, on ne peut tout simplement pas se calmer.
Oui, comme d'habitude, plus rien ne se passe,
Mais la journée était déjà bien
La prochaine sera encore meilleure avec le café du matin.
Tout semble éteint, la motivation est sur le canapé, j'espère chaque jour qu'un jour je pourrai enfin sortir de moi-même.
Tout semble éteint, la motivation est sur le canapé, j'espère chaque jour qu'un jour je pourrai enfin sortir de moi-même.
Yeah
Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau yeeeah
Tout semble éteint, tout semble éteint, tout semble éteint, peut-être que je sortirai un jour de moi-même.
Tout semble éteint, tout semble éteint, tout semble éteint, peut-être que je sortirai un jour de moi-même.