Lyrics and translation Mavi - Chiasma

Chiasma

Yeah, yeah, yeah
Uhm
Ay

I said my name made me, say those thangs baby
Live a life of pace lady, I'm sure my place hades
I'on need a thang baby, just need to think baby

I'on need a thang baby, just need to think
Micah with me when the fight left me, and the light heavy
So I hit the dark lighters, burning out my spark
Levees breaking from the art baby
And I'm Katrina, ain't been thinking bout the bar lately

'Cause I don't need it, I been dreaming bout a car lately
And it's careening, and I'm just screaming in the dark hazy
The car speeding, In the middle of the street crawling
A lil' baby
And i wake up out that dream sprawling, a lil' shaky

I been thinking bout how dreams end, and how my means end
And how I need friends, but hate niggas
I been treading in the deep end, and ion need fins
'Cause when my feet hit the bottom I'll be cradled

I'm a lazy motherfucker
Either that or I'm a workhorse
Niggas want my waves but they need way bigger surfboards
Niggas want a tape and they just preying on my hurt for it
Drinking on the third floor to laying on the third floor
And laying in the dirt for this shit I swear I'm willing

Brave enough to search for the shit I know I'm missing
Craving for that hurt probably gon' be my ending
Tryna be the bridge between my father and my sister
Tryna be the shit for a while 'fore I'm incinerated
Tryna be the kid for my mama, she can feel elated

Owe her cause she liberate me, know she see me in her face
Know my brothers imitate me, though we in a different place
Dough I'm out here, dough I'm out here for this money
Can fail a million ways they still be dumb enough to love me
Or trusting enough to love me, swear I'm so fucking lucky
Still attribute it to talent, cause I love the gluttony

Chiasma

Ouais, ouais, ouais
Euh
Hé

J'ai dit que mon nom m'a fait, dire ces choses bébé
Vivre une vie de rythme bébé, je suis sûr que mon lieu est l'enfer
Je n'ai besoin de rien bébé, j'ai juste besoin de réfléchir bébé

Je n'ai besoin de rien bébé, j'ai juste besoin de réfléchir
Micah avec moi quand le combat m'a quitté, et la lumière lourde
Alors j'ai frappé les briquets sombres, brûlant mon étincelle
Les digues se brisent de l'art bébé
Et je suis Katrina, je n'ai pas pensé au bar ces derniers temps

Parce que je n'en ai pas besoin, j'ai rêvé d'une voiture ces derniers temps
Et elle dérape, et je crie juste dans le noir brumeux
La voiture file, au milieu de la rue qui rampe
Un petit bébé
Et je me réveille de ce rêve étendu, un peu tremblant

J'ai pensé à la façon dont les rêves se terminent, et à la façon dont mes moyens se terminent
Et comment j'ai besoin d'amis, mais je déteste les négros
J'ai marché dans le fond, et je n'ai pas besoin de nageoires
Parce que quand mes pieds toucheront le fond, je serai bercé

Je suis un enfoiré paresseux
Soit ça, soit je suis un bourreau de travail
Les négros veulent mes vagues mais ils ont besoin de bien plus grandes planches de surf
Les négros veulent une bande et ils se nourrissent juste de ma douleur pour ça
Boire au troisième étage pour se coucher au troisième étage
Et se coucher dans la saleté pour cette merde, je jure que je suis prêt

Assez courageux pour chercher la merde que je sais que je manque
Envie de cette douleur, ça va probablement être ma fin
Essayer d'être le pont entre mon père et ma sœur
Essayer d'être la merde pendant un moment avant d'être incinéré
Essayer d'être l'enfant pour ma maman, elle peut se sentir ravie

Je lui dois parce qu'elle m'a libéré, je sais qu'elle me voit dans son visage
Je sais que mes frères m'imitent, même si nous sommes à des endroits différents
La pâte que je suis là-bas, la pâte que je suis là-bas pour cet argent
Je peux échouer d'un million de façons, ils seront quand même assez stupides pour m'aimer
Ou assez confiant pour m'aimer, je jure que j'ai tellement de chance
Je l'attribue toujours au talent, parce que j'aime la gloutonnerie