Mavi - Daylight Savings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavi - Daylight Savings




Daylight Savings
Heure d'été
Sunbathing in the fields
Prendre un bain de soleil dans les champs
Lungs making room for kills
Mes poumons se font de la place pour les meurtres
Unbreakable I'm still but it feel different
Inbreakable, je suis toujours, mais ça me fait différent
Long day ahead at best
Une longue journée à venir au mieux
Paul Heyman with the check
Paul Heyman avec le chèque
Caucasians made my presence a meal ticket
Les Caucasiens ont fait de ma présence un billet de repas
I be hanging on the edge
Je suis accroché au bord
I be banking on my bed
Je suis accroché à mon lit
Sleeping teeter on the precipice still centered
Dormir en équilibre sur le précipice, toujours centré
I been feeling like a giver
Je me suis senti comme un donneur
Still won't tell her that I miss her
Je ne lui dirai toujours pas que je lui manque
Swear I need that lil kiss with the squeal with it
Je jure que j'ai besoin de ce petit baiser avec le couinement qui va avec
We be hanging in the dark
Nous sommes accrochés dans le noir
We surprise 'em with the prowess
Nous les surprenons avec notre prouesse
If it ain't to give a spark we'd be still hidden
Si ce n'est pas pour donner une étincelle, nous serions encore cachés
Prone to languish in my scars
Enclin à languir dans mes cicatrices
Waste away when I'm at Howard
Je me consume quand je suis à Howard
School a break and rip apart a whole lil village
L'école prend une pause et déchire tout un petit village
I can't pace it with this art
Je ne peux pas suivre le rythme avec cet art
Scraped a project off the bottom
J'ai récupéré un projet du fond
Made a painting of my heart with a lil filter
J'ai fait un tableau de mon cœur avec un petit filtre
I keep cadence with my heart
Je garde le rythme avec mon cœur
Still alive defying logic
Toujours vivant, défiant la logique
Cost a payment up to god with a lil interest
Un paiement coûteux à Dieu avec un petit intérêt
With a lil interest in the field
Avec un petit intérêt sur le terrain
But it feel different keep it real my nigga
Mais ça me fait différent, sois vrai mon pote
Show me your real intentions keep it sealed
Montre-moi tes vraies intentions, garde-les scellées
We still need a lil rinsing in the field
On a encore besoin d'un petit rinçage sur le terrain
But it feel different, feel
Mais ça me fait différent, c'est différent
But it feel different keep it real my nigga
Mais ça me fait différent, sois vrai mon pote
Show me your real intentions keep it sealed
Montre-moi tes vraies intentions, garde-les scellées
We still need a lil rinsing in the field
On a encore besoin d'un petit rinçage sur le terrain
But it feels different
Mais ça me fait différent
Ooooh
Ooooh





Writer(s): Omavi Minder


Attention! Feel free to leave feedback.