Mavi - METHODS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavi - METHODS




METHODS
MÉTHODES
Yeah
Ouais
All the methods to master my municipality mulled
Toutes les méthodes pour maîtriser ma municipalité, j'y ai réfléchi
My ticker say "Pursue a lot of love, accrue a lot of pull"
Mon cœur dit "Poursuis beaucoup d'amour, accumule beaucoup de pouvoir"
My nigga say we flew was never doves consumed refuse was cool
Mon pote dit qu'on a volé, on n'était jamais des colombes, on a consommé le refus, c'était cool
They see now vultures treated likes
Ils voient maintenant les vautours traités comme
Eagles, we flew straight home to the roost
Des aigles, on a volé directement à la maison jusqu'au perchoir
Bought all the preme up in high school
J'ai acheté tout le preme au lycée
Low price on the premi for my goons
Bas prix sur le premi pour mes goons
They seem a lil seedy but proven
Ils ont l'air un peu louches mais prouvés
My Cuban Celia Cruz loud
Mon Celia Cruz cubain fort
Runnin' start straight thru my veinte uno put the Booze down
Je cours droit à travers mon veinte uno, j'ai déposé la boisson
Murder ratе up, gun on me on 85 inner loop now
Taux de meurtre en hausse, arme sur moi sur la boucle intérieure 85 maintenant
Hardly see the pеople who inspire shit to do now
Je vois à peine les gens qui inspirent les conneries à faire maintenant
Partly hid the grit required to just put
En partie caché le courage nécessaire pour simplement mettre
Your whole life up behind you soothsaying
Toute ta vie derrière toi, la divination
Assemblies that's Blu-rayin' oblivion
Assemblées qui font un Blu-ray de l'oubli
Who's payin' and who's painin'
Qui paie et qui souffre
Scope accurate a killer send you to messiah crew of Jason
Portée précise, un tueur t'envoie à l'équipage messianique de Jason
Ion condone, but would be dumb not to take up room paintin'
Je ne cautionne pas, mais ce serait stupide de ne pas prendre de la place en peignant
Ion condone but we could go as long as a rude awakenin' takin'
Je ne cautionne pas, mais on pourrait y aller aussi longtemps qu'un rude réveil
When I'm all alone I'm up in my room pacin'
Quand je suis tout seul, je suis dans ma chambre, je marche
Ion condone but I think your lil baby eyes wander
Je ne cautionne pas, mais je pense que tes petits yeux de bébé errent
Ion condone but we made a bet and put a prize on her
Je ne cautionne pas, mais on a fait un pari et on a mis un prix sur elle
Ion condone I'm with Mo,
Je ne cautionne pas, je suis avec Mo,
The speakers clapped but they still out of the store
Les haut-parleurs ont applaudi mais ils sont toujours en dehors du magasin
What it was ain't bring a pencil to school look how I wrote
Ce que c'était n'apporte pas un crayon à l'école, regarde comment j'ai écrit
Not a thug raised with a father who taught me how to clutch
Pas un voyou élevé avec un père qui m'a appris à serrer
How I'm cut unless we waitin' on the UPS truck boy we up
Comment je suis coupé à moins qu'on attende le camion UPS mon garçon, on est en haut
So she stuck like she had fallen asleep chewin' gum
Alors elle est restée bloquée comme si elle s'était endormie en mâchant de la gomme
Ooh the sun
Ooh le soleil
I got jeweler on retainer but these slugs ain't retainers
J'ai un bijoutier sur rétention, mais ces limaces ne sont pas des rétentions
I'm the protagonist you blessed to Luxor me frankly
Je suis le protagoniste que tu es béni de me luxorer franchement
A chip on my shoulder a touch they discovered me late
Une puce sur mon épaule, une touche, ils m'ont découvert tard
I been cuttin' up like this before the cover of Fader
Je coupais comme ça avant la couverture de Fader
Got this love around my city since young enough for braces
J'ai cet amour autour de ma ville depuis que j'étais assez jeune pour les bretelles
I ultimately decide against too in love with my face
Je décide finalement de ne pas être trop amoureux de mon visage
Ultimately the trident his they in love with the wave
En fin de compte, le trident, ils sont amoureux de la vague
Ultimately this entire shit my governance mayor
En fin de compte, toute cette merde, mon maire de la gouvernance
Was fucked up it was entertainment
C'était foutu, c'était du divertissement
Don't try runnin' on stage when its payin'
N'essaie pas de courir sur scène quand c'est payant
I'm the game I been knew I'm the greatest for they said it
Je suis le jeu, je savais que j'étais le meilleur, ils l'ont dit
Not the same, they never ever let that mistaken
Pas la même chose, ils n'ont jamais laissé ça se tromper
Andale that's how we runnin' straight to the paper
Andale, c'est comme ça qu'on court directement vers le papier
I create and I destroy with the same blade of the save
Je crée et je détruis avec la même lame de la sauvegarde
Niggas know and niggas hoes that why they never gon say shit
Les négros savent et les négros salopes, c'est pourquoi ils ne vont jamais dire un mot
I don't mean no disrespect or nothin' like that
Je ne veux pas te manquer de respect ou quoi que ce soit comme ça
But, it done came down to this right here
Mais, ça s'est réduit à ça ici
Even if you at McDonalds, even if you uhh, at the mall
Même si tu es chez McDonalds, même si tu euh, au centre commercial
You gotta have em, 'cause you never know what's gon' happen
Tu dois les avoir, parce que tu ne sais jamais ce qui va arriver
Ion wanna shoot nobody and I don't want nobody hurt me
Je ne veux pas tirer sur personne et je ne veux pas que personne me fasse de mal
But when you come, you better come correct
Mais quand tu viens, tu ferais mieux de venir bien
I ain't gunna play witcha,
Je ne vais pas jouer avec toi,
I got to give it to you like he gon' give it to me
Je dois te le donner comme il va me le donner
Still love you though, but I'm gettin' old
Je t'aime toujours, mais je vieillis
Can't tussle, got to have these
Je ne peux pas me battre, je dois avoir ça





Writer(s): Omavi Minder


Attention! Feel free to leave feedback.