Lyrics and translation Mavi - Terms & Conditions

Terms & Conditions

To be pro black
Means to relentlessly pursue:
Money, land, guns and useful knowledge
For the purpose of creating and maintaining
Healthy and productive black communities

It means the cultivation of a culture
That reinforces a unified vision of black well-being
And continuous advancement
It is also to speak for one's self
And share to share with one's community
The following critical aspects:
Knowledge, wisdom, understanding
Freedom, justice, equali- (Fre-fre-fre-fre-fre-fre)
Justice, equality
Food, clothing, shelter
Love, peace and happiness

This is the story of how the sun and the moon came to live in the sky:
A very long time ago, all the people, the animals, the plants, and the sun, and the moon, and the water, and everything in the water
Lived together in one small place
It was very crowded
So, sun and moon decided to build a new house for themselves away from the others
It was a big house
Sun and moon had plenty of room now
So they invited their friends to come and visit
And their friends all came...
Except their best friend: water
Sun and moon were sad about this
And they went to talk to water

Conditions générales

Être pro noir
Signifie poursuivre sans relâche :
L'argent, la terre, les armes et les connaissances utiles
Dans le but de créer et de maintenir
Des communautés noires saines et productives

Cela signifie la culture d'une culture
Qui renforce une vision unifiée du bien-être noir
Et un progrès continu
C'est aussi parler pour soi
Et partager avec sa communauté
Les aspects critiques suivants :
Connaissance, sagesse, compréhension
Liberté, justice, égalité- (Fre-fre-fre-fre-fre-fre)
Justice, égalité
Nourriture, vêtements, abri
Amour, paix et bonheur

Voici l'histoire de la façon dont le soleil et la lune sont venus vivre dans le ciel :
Il y a très longtemps, tous les gens, les animaux, les plantes, le soleil et la lune, l'eau et tout ce qui était dans l'eau
Vivant ensemble dans un petit endroit
C'était très encombré
Alors, le soleil et la lune ont décidé de se construire une nouvelle maison loin des autres
C'était une grande maison
Le soleil et la lune avaient maintenant beaucoup de place
Alors ils ont invité leurs amis à venir leur rendre visite
Et tous leurs amis sont venus...
Sauf leur meilleur ami : l'eau
Le soleil et la lune étaient tristes de ça
Et ils sont allés parler à l'eau