Mavi - rest - translation of the lyrics into German

rest - Mavitranslation in German




rest
Ruhe
Aye
Hey
Aye
Hey
Treading water
Ich trete auf der Stelle
Heady martyr, that's the ego in me
Ein starrköpfiger Märtyrer, das ist mein Ego
Steady barter for what defeat could get me
Ein stetiger Tauschhandel für das, was mir eine Niederlage bringen könnte
Instead of carvin' out my deepest entries
Anstatt meine tiefsten Gedanken herauszuarbeiten
I'm dizzy falling off deep seated envy
Mir wird schwindelig, weil ich vor tiefsitzendem Neid falle
See what you're used to never seems to be complex
Sieh, was du gewohnt bist, scheint nie komplex zu sein
Complexity is everything, my feet before my head
Komplexität ist alles, meine Füße vor meinem Kopf
And blaming steps on symmetry
Und ich schiebe die Schuld für meine Schritte auf die Symmetrie
Heart beating in my chest
Mein Herz schlägt in meiner Brust
A realest seed, at 17, I seek to 'ceed myself
Ein echter Kern, mit 17 will ich mich selbst übertreffen
And benighted light more carefully
Und verdunkeltes Licht vorsichtiger behandeln
And by night, my life is definitely privatized
Und bei Nacht ist mein Leben definitiv privatisiert
Diatribes must been suppressing me, I advise
Schmähreden müssen mich unterdrückt haben, ich rate dir
Smoke like I ain't sized
Ich rauche, als ob ich nicht wüsste, wie groß ich bin.
Your hindsight is 20 20, mine's entirely blind
Deine Einsicht kommt zu spät, meine ist völlig blind
The mistakes I make are highly priced
Die Fehler, die ich mache, sind teuer bezahlt
Amplified by repetition
Verstärkt durch Wiederholung
If ever I turn up missing, know my niggas got my best intentions
Wenn ich jemals verschwinde, wisse, meine Freunde haben nur meine besten Absichten
To be honest, I make the worst of the best I'm given
Um ehrlich zu sein, mache ich das Schlechteste aus dem Besten, das mir gegeben wird
Was born a genius, let horror teachers think I'm the nichin'
Ich wurde als Genie geboren, ließ Horrorlehrer denken, ich wäre der Dümmste
If I'm niche to exist, nigga is hella cruel
Wenn ich eine Nische zum Existieren bin, ist das verdammt grausam, mein Schatz
Rule of law put petty rule on the pedestal
Die Rechtsstaatlichkeit stellt kleinliche Regeln auf ein Podest
Rule me out, the press was cool, but I'm destined to
Schließ mich aus, die Presse war cool, aber ich bin dazu bestimmt
Destined and doomed to repeat the shit I'm vexed to prove
Bestimmt und verdammt, die Scheiße zu wiederholen, die ich beweisen will, dass ich es leid bin.
That I'm not
Dass ich es nicht bin
When the cash is the object
Wenn das Geld das Ziel ist
And the passive congrats
Und die passiven Glückwünsche
All have passed from your project
Alle sind von deinem Projekt vergangen
And the masses are dire
Und die Massen sind verzweifelt
And the pastors are liars
Und die Pastoren sind Lügner
I imagine a life where I'm glad to be admired
Ich stelle mir ein Leben vor, in dem ich froh bin, bewundert zu werden
With this burden
Mit dieser Bürde
Hard to expire for anything below the surface
Es ist schwer, für etwas unter der Oberfläche zu sterben
Hard to love people for anything besides their purpose
Es ist schwer, Menschen für etwas anderes als ihren Zweck zu lieben
Parts of me thinking this wedding ring feel like a verdict
Ein Teil von mir denkt, dieser Ehering fühlt sich an wie ein Urteil
And parts of me don't think, aye
Und Teile von mir denken nicht, hey
Parts of me don't blink when you hurt me, aye
Teile von mir zucken nicht, wenn du mich verletzt, hey
I done felt some things I'm deserving of
Ich habe Dinge gefühlt, die ich verdient habe
I gave my bad karma to the next man
Ich habe mein schlechtes Karma an den nächsten Mann weitergegeben
Less frantic
Weniger hektisch
Bed-spanded
Bettlägerig
Dread let the leads and it
Angst ließ die Leinen los und es
Bled panic
Blutete Panik
Head stands just tryna keep my yes-mans around me
Kopfstände, nur um meine Ja-Sager um mich zu haben
Stressed and since my grandma stretched out
Gestresst, und seit meine Oma von uns ging
Family hand was stretched out around me, aye
Die Hand der Familie war um mich ausgestreckt, hey
Stressed out my mamma over shit under my bed that she found
Ich habe meine Mutter wegen Scheiße unter meinem Bett gestresst, die sie gefunden hat
And the skeletons in my closet got my phone number
Und die Skelette in meinem Schrank haben meine Telefonnummer
From this love, I'm running fast like I stole somethin'
Vor dieser Liebe renne ich schnell weg, als hätte ich etwas gestohlen
From this love, I'm running fast like I
Vor dieser Liebe renne ich schnell weg, als ob ich
From this love, I'm running fast like I stole somethin'
Vor dieser Liebe renne ich schnell weg, als hätte ich etwas gestohlen, meine Süße
And the skeletons in my closet got my phone number
Und die Skelette in meinem Schrank haben meine Telefonnummer






Attention! Feel free to leave feedback.