Lyrics and translation MAX - Lights Down Low (feat. Taka from ONE OK ROCK)

Lights Down Low (feat. Taka from ONE OK ROCK)

僕だけが知っている君を見せてこれからもずっと
いつだって分かっている君の居場所それが僕の場所
時間を止めて君に溺れて
'Cause I don't think I'd ever leave this place
Oh, turn the lights, turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh

Under heavy skies in the rain
You're dancing in your bare feet
Just like we're in a movie
Grab my hand and we're chasing the train
Catch you looking back at me
Running through a cloud of steam
Can I stop the flow of time?
Can I swim in your divine?
Cause I don't think I'd ever leave this place
Oh, turn the lights, turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
And I will give you everything baby
But can you feel this energy? Take it
You can have the best of me baby
And I will give you anything
Can you feel this energy? Take it
You can have the best of me baby
Oh, turn the lights, turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
Oh, turn the lights, turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh

Lights Down Low (feat. Taka de ONE OK ROCK)

Je te montre le côté de toi que moi seul connais, et je continuerai à le faire pour toujours
Je sais toujours où tu es, et c'est là que je suis
Arrête le temps et laisse-toi aller à moi
'Cause I don't think I'd ever leave this place
Oh, baisse les lumières, baisse les lumières
Ouais, maintenant je sens ta respiration lente, oh
Parce que, bébé, nous ne sommes que des enfants insouciants
Essayant de trouver une île dans le déluge
Oh, baisse les lumières, baisse les lumières, oh

Sous un ciel lourd, sous la pluie
Tu danses pieds nus
Comme si nous étions dans un film
Prends ma main et nous poursuivons le train
Je te vois me regarder en arrière
Courant à travers un nuage de vapeur
Puis-je arrêter le cours du temps ?
Puis-je nager dans ta divinité ?
Cause I don't think I'd ever leave this place
Oh, baisse les lumières, baisse les lumières
Ouais, maintenant je sens ta respiration lente, oh
Parce que, bébé, nous ne sommes que des enfants insouciants
Essayant de trouver une île dans le déluge
Oh, baisse les lumières, baisse les lumières, oh
Et je te donnerai tout, bébé
Mais peux-tu sentir cette énergie ? Prends-la
Tu peux avoir le meilleur de moi, bébé
Et je te donnerai n'importe quoi
Peux-tu sentir cette énergie ? Prends-la
Tu peux avoir le meilleur de moi, bébé
Oh, baisse les lumières, baisse les lumières
Ouais, maintenant je sens ta respiration lente, oh
Oh, baisse les lumières, baisse les lumières
Ouais, maintenant je sens ta respiration lente, oh
Parce que, bébé, nous ne sommes que des enfants insouciants
Essayant de trouver une île dans le déluge
Oh, baisse les lumières, baisse les lumières, oh